Results for monoplace translation from French to Dutch

siège monoplace
eenpersoonsstoeltje

300 kg pour l'avion monoplace;
300 kg voor een vliegtuig van het type éénzitter;

300 kg pour un avion/un hélicoptère terrestre monoplace;
300 kg voor een landvliegtuig/helikopter met één zitplaats;

300 kg pour un avion/un hélicoptère terrestre monoplace, ou
300 kg voor een landvliegtuig/helikopter, eenzitter, of

i) 300 kg pour un avion/un hélicoptère terrestre monoplace; ou
(i) 300 kg voor een eenzitslandvliegtuig/-helikopter; of

330 kg pour l'avion amphibie ou monté sur flotteurs, monoplace;
330 kg voor een amfibie of een vliegtuig gemonteerd op vlotters, van het type éénzitter;

330 kg pour un avion amphibie ou un hydravion à flotteurs/un hélicoptère monoplace;
330 kg voor een amfibie- of drijfvliegtuig/helikopter met één zitplaats;

iii) 330 kg pour un avion amphibie ou un hydravion à flotteurs/un hélicoptère monoplace; ou
(iii) 330 kg voor een eenzitsamfibie- of -drijfvliegtuig/-helikopter; of

315 kg pour un avion terrestre monoplace équipé d'un système de récupération totale par parachute installé sur la cellule;
315 kg voor een landvliegtuig met één zitplaats dat is uitgerust met een op het luchtframe gemonteerd total recovery parachute system;

315 kg pour un avion terrestre monoplace équipé d'un système de récupération totale par parachute installé sur la cellule,
315 kg voor een landvliegtuig, eenzitter, dat is uitgerust met een op het luchtframe gemonteerd total recovery parachute system;

vi) 315 kg pour un avion terrestre monoplace équipé d'un système de récupération totale par parachute installé sur la cellule;
(vi) 315 kg voor een eenzitslandvliegtuig dat is uitgerust met een op het luchtframe gemonteerd total recovery parachute system

g) les planeurs dont la masse structurelle est inférieure à 80 kg en version monoplace ou à 100 kg en version biplace, y compris les deltaplanes;
(g) zweefvliegtuigen met een maximaal leeggewicht van minder dan 80 kg (voor één persoon) of 100 kg (voor twee personen), daaronder begrepen die welke met een aanloop in de lucht worden gebracht;

les planeurs dont la masse structurelle n'excède pas 80 kg en version monoplace ou 100 kg en version biplace, y compris les deltaplanes;
zweefvliegtuigen met een maximale lege massa van niet meer dan 80 kg (voor één persoon) of 100 kg (voor twee personen), daaronder begrepen die welke met een aanloop in de lucht worden gebracht;

les autogires monoplaces et biplaces ayant une masse maximale au décollage n'excédant pas 560 kg;
gyrocopters, een- en tweezitters, met een maximumstartmassa die niet hoger is dan 560 kg;