Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mycétomes mycosiques
mycetoom mycotisch
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infections mycosiques du snc
centraalzenuwstelselmycose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
candidiase vulvovaginale / infections mycosiques
vulvovaginale candidiasis / mycotische infecties
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infections mycosiques telles que le muguet,
schimmelinfecties zoals spruw
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
infections mycosiques du système nerveux central
centraalzenuwstelselmycose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infections mycosiques de la peau et du tissu sous-cutané
huid en subcutaan weefsel schimmelinfecties
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la griséofulvine (utilisée pour traiter les infections mycosiques),
griseofulvine (gebruikt om schimmelinfecties te behandelen),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infections mycosiques, infection des voies urinaires, infection à candida
schimmelinfecties, urineweginfectie, candida- infectie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
otite, infection mycosique (les infections mycosiques étaient essentiellement non systémiques)
oorinfectie, schimmelinfectie (schimmelinfecties waren hoofdzakelijk niet-systemisch)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infections et infestations fréquents: infections mycosiques peu fréquents: infection des voies urinaires
infecties en parasitaire aandoeningen vaak: schimmelinfecties soms: urineweginfectie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
les hommes et les femmes ayant des antécédents d'infections mycosiques génitales ont été plus susceptibles de développer une infection.
mannelijke en vrouwelijke patiënten die in het verleden genitale schimmelinfecties hadden gehad, hadden een grotere kans op een infectie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la majorité des infections mycosiques génitales ont été traitées avec des traitements antifongiques topiques, prescrits par un professionnel de santé ou auto-administrés, tout en poursuivant le traitement par invokana.
de meerderheid van de genitale schimmelinfecties werd behandeld met topische antimycotische behandelingen, ofwel voorgeschreven door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg ofwel via zelfbehandeling, terwijl de behandeling met invokana werd voortgezet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
septicémie mycosique
fungemie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.