Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sensation nauséeuse
misselijkheid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas se sentir bien (sensation nauséeuse)
misselijkheid (nausea)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
troubles digestifs: diarrhée, sensation nauséeuse (nausée, vomissements)
spijsverteringsproblemen: diarree, zich ziek voelen of ziek zijn (misselijkheid of braken)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus de la douleur, vous pouvez avoir des sueurs, vous sentir essoufflée, fatiguée ou nauséeuse et vous évanouir.
behalve dat u pijn heeft, kunt u zich zweterig, kortademig, vermoeid, misselijk en flauw voelen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les symptômes que vous devez rechercher sont: éruption cutanée, température élevée ou frissons, sensation nauséeuse ou vomissement et sueurs et tremblements.
symptomen waar u op moet letten zijn huiduitslag, een hoge temperatuur of koude rillingen, een gevoel van misselijkheid of misselijk zijn, zweten en beven.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
effets indésirables très fréquents (concernent plus d’1 femme sur 10): • céphalées • ne pas se sentir bien (sensation nauséeuse) • tension mammaire
zeer vaak voorkomende bijwerkingen (bij meer dan 1 op de 10 vrouwen): • hoofdpijn • misselijkheid (nausea) • gevoelige borsten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.