Results for nectars translation from French to Dutch

nectars de fruits,
vruchtennectars,

miel de fleurs ou miel de nectars :
bloemenhoning / bloemenhoning of nectarhoning / nectarhoning :

«vruchtendrank»: pour les nectars de fruits;
“vruchtendrank”, voor vruchtennectars;

dispositions particuliÈres relatives aux nectars de fruits
bijzondere bepalingen betreffende vruchtennectars

) et les jus et nectars de fruits (6).
voornaamste ontwikkelingen

le miel obtenu à partir des nectars de plantes;
honing die uit plantennectar is verkregen;

15 g/100 ml pour les jus de fruits et les nectars
• 15 g/100 ml voor fruitsappen en nectars

jus de fruits ou de légumes, ainsi que nectars de fruits
vruchte- en groentesappen en vruchtennectars

ce dispositif est également valable pour les nectars obtenus à partir de concentré.
deze regels gelden ook voor nectar op basis van concentraat.

cette classe comprend également: - la production de concentrés et de nectars
deze klasse omvat voorts: - de vervaardiging van geconcentreerde groente- en fruitsappen en van vruchtennectars.

en outre, les nectars de fruits doivent répondre aux dispositions particulières suivantes :
vruchtennectars moeten bovendien voldoen aan de volgende bijzondere bepalingen :

en outre, les nectars de fruits doivent répondre aux dispositions de l'annexe iv.
vruchtennectars moeten bovendien voldoen aan het bepaalde in bijlage iv.

association de l'industrie de jus et de nectars de fruits et légumes de la communauté économique européenne
vereniging van de industrie van sap en nectars van groenten en fruit van de europese economische gemeenschap

— de retenir une nouvelle catégorie de fruits à partir desquels des nectars pourraient être obtenus;
— aan de lijst van vruchten waaruit vruchtennectars mogen worden bereid een nieuwe categorie toe te voegen;

19 mars 2004. - arrêté royal relatif aux jus et nectars de fruits, aux jus de légumes et à certaines denrées similaires
19 maart 2004. - koninklijk besluit betreffende vruchtensappen, vruchtennectars, groentensappen en bepaalde soortgelijke producten

«"sumo e polpa" aux nectars obtenus à partir de jus et de pulpe de fruits éventuellement concentrés».
„„sumo e polpa" voor vruchtennectars die zijn ver kregen uit vruchtesap en vruchtenmoes, eventueel geconcentreerd.".

ces derniers comprennent les aliments pour bébés en bocaux et en boîtes, les aliments déshydratés, les potages, les jus de fruits et les nectars.
laatstgenoemde omvat babyvoeding in potjes en blikken, in gedehydrateerde vorm, soepen, fruitsappen en nectars.

la directive actuelle permet l'ajout de sucres et/ou de miel dans les nectars de fruits dans la limite de 20%.
volgens de huidige richtlijn mag vruchtennectar tot 20% suikers en honing bevatten.

la quantité totale des hydrates de carbone présents dans les jus de fruits, les nectars, les plats constitués uniquement de fruits et les desserts ou puddings ne devrait pas dépasser:
de hoeveelheden totale koolhydraten in fruitsappen en nectars, mono-fruit gerechten, en desserts en puddingen mag niet hoger zijn dan:

en fait, c'est une excellente idée de modifier la réglementation relative aux nectars de façon à ce que ceuxci ne soient pas sucrés à l'excès.
voorts gaat het om endrin als acaricide voor cyclamens en tegen mijten in fruittuinen zonder ondergroei.