Results for nettement plus positif translation from French to Dutch

cet amendement est nettement plus positif que la proposition de la commission.
de wijziging is veel positiever dan het voorstel van de commissie.

ces fonctions sont nettement plus rapides.
omdat deze functies de inhoud van meerdere cellen in een functie aanroep ophalen, zijn ze veel sneller dan mysql_result().

ces deux chiffres étaient nettement plus éle
in nederland, duitsland.

le parlement travaille nettement plus rapidement.
het parlement werkt aanmerkelijk sneller.

concerne nettement plus les cartes de crédit.
dit is echter veel vaker het geval bij creditcards.

3.3 la réalité est nettement plus contrastée.
3.3 de werkelijkheid is een stuk weerbarstiger.

la question est, bien sûr, nettement plus sérieuse...
dat behoort tot het normale debat in een democratie.

mais on pourrait éventuellement être encore plus positif.
wij zijn het er allemaal over eens dat gezien de ontwikkelingen sedert 1994, de term bezette gebieden verouderd is.

dans la communauté, le coût est nettement plus élevé.
in de gemeenschap liggen deze kosten veel hoger.

elle est nettement plus difficile que celle des hommes.
ze is duidelijk slechter dan voor de man.

en moyenne, les montants alloués sont nettement plus bas.
gemiddeld zijn de toegekende bedragen aanmerkelijk lager.

souvent, les plans nationaux sont même nettement plus efficaces.
vaak zijn nationale plannen zelfs veel effectiever.

ce domaine crucial mérite une attention nettement plus importante.
dit zeer gewichtige aandachtsgebied verdient veel meer aandacht.

pour ces pays, l'incidence devrait être nettement plus importante.
voor deze landen valt een veel groter effect te voorzien.

l’exercice de programmation en 2010 a été nettement plus rapide.
de programmering voor 2010 verliep veel sneller.

toutefois, cette incidence est nettement plus faible dans l'ue.
deze impact is in de eu echter veel lager.

une demande nettement plus faible de services d'information avancés;
aanzienlijk geringere vraag naar geavanceerde informatiediensten;

des sommes énormes, nettement plus élevées qu'à kork, par exemple.
de huurprijzen zijn daar enorm en aanzienlijk hoger dan bij voorbeeld in cork.

on escompte que le soutien qui sera accordé au titre de la ligne budgétaire spécifique réclamée par le parlement sera, lui, nettement plus positif.
dit zijn dus in politiek opzicht gunstige ontwikkelingen. minder gunstig zijn voor de polen de ontwikkelingen op het gebied van de handel en de economie.

les différences entre États membres sont nettement plus marquées qu’entre marchés.
de verschillen tussen de lidstaten zijn aanzienlijk groter dan tussen de markten.