Results for note de calcul translation from French to Dutch

mode de calcul
berekeningswijze

méthode de calcul
wijze van berekening

Éléments de calcul:
berekeningselementen:

une note de calcul doit éventuellement être jointe à la demande.
een berekeningsnota dient eventueel bij de aanvraag te worden gevoegd.

d'une note de calcul permettant de vérifier le respect des critères techniques
een berekeningsnota die het mogelijk maakt na te gaan of de technische criteria in acht genomen worden.

d'une note de calcul technique permettant de vérifier le respect des critères techniques.
een berekeningsnota die het mogelijk maakt na te gaan of de technische criteria in acht genomen worden.

joindre note de calcul relative à l'établissement de la perméabilité et au dimensionnement du réseau de drains.
de berekeningsnota betreffende de doorlatenheid en de dimensionering van het geulennet bijvoegen.

méthode de calcul²
wijze van berekening²

— une notice technique sur la conception de la variante ainsi que, le cas échéant, une note de calcul sommaire.
de overheid bericht, eveneens bij aangetekend schrijven, de overige inschrijvers omtrent de afwijzing van hun aanbieding.

d'une note de calcul technique permettant d'évaluer, en kwh, l'économie d'énergie attendue.
een technische berekeningsnota die het mogelijk maakt de verwachte energiebesparing in kwh te evalueren.

la note de calcul établie par l'administration est jointe à l'avertissement-extrait de rôle qui y fait expressément référence.
de door het bestuur opgemaakte berekeningsnota wordt bij het desbetreffende aanslagbiljet gevoegd.

d'une note de calcul démontrant que l'isolant utilisé permet d'atteindre le coefficient global de transmission imposé audites parois;
een berekeningsnota waaruit blijkt dat de voor bedoelde wanden opgelegde globale transmissiecoëfficiënt d.m.v. het gebruikte isolatiemateriaal gehaald kan worden;

une copie du dernier avertissement-extrait de rôle, ainsi que la note de calcul et l'annexe agricole de la déclaration d'impôt du producteur.
een kopie van het laatste aanslagbiljet, samen met de berekeningsnota en de landbouwbijlage van de belastingaangifte van de producent.

" d'une note de calcul démontrant que l'isolant utilisé permet d'atteindre le coefficient global de transmission imposé auxdites parois ".
"van een berekeningsnota waaruit blijkt dat de voor bedoelde wanden opgelegde globale transmissiecoëfficiënt d.m.v. het gebruikte isolatiemateriaal gehaald kan worden".

le dimensionnement d'une installation d'épandage souterrain fait l'objet d'une note de calcul intégrant plusieurs paramètres liés aux caractéristiques du sol en place :
de dimensionering van een ondergrondse verspreidingsinstallatie maakt het voorwerp uit van een berekeningnota waarin verschillende parameters betreffende de kenmerken van de bodem opgenomen worden :

s'il est établi par une note de calcul que, dans un compartiment quelconque, la perméabilité moyenne est inférieure à 95 %, la perméabilité calculée peut être substituée à cette valeur.
wanneer door berekening wordt aangetoond dat de gemiddelde permeabiliteit in een bepaalde afdeling kleiner is dan 95%, kan die berekende waarde worden aangenomen.

pour l'installation visée au § 9, d'une note de calcul technique permettant d'évaluer en unité kwh, l'économie d'énergie attendue.
voor de installatie bedoeld in § 9, een technische berekeningsnota die het mogelijk maakt de verwachte energiebesparing in kwh te evalueren.

d'une note de calcul technique permettant d'évaluer en kwh l'économie d'énergie attendue (sauf pour la mesure visée à l'article 11, § 4);
een technische berekeningsnota die het mogelijk maakt de verwachte energiebesparing te evalueren in kwh;