Results for nous avons une large cible translation from French to Dutch

nous avons une occasion.
wij hebben nu een kans.

nous avons une interprétation trop large du mot environ nement.
evenmin mogen we het nieuwe vooruitzicht vergeten -dat we misschien in het jaar 2004 moeten situeren -namelijk de uitbreiding van de europese unie.

nous avons une alternative claire.
helaas toont de commissie niet de politieke vastberadenheid van richting te willen veranderen.

ensemble, nous avons une responsabilité.
wij hebben een gedeelde verantwoordelijkheid.

nous avons sur ce point obtenu une large majorité en commission.
in de commissie hebben we hier een brede meerderheid voor gekregen.

nous avons une crise sur les bras.
hij weigert ook maar iets te doen.

nous avons pu voter en faveur des amendements avec une large majorité.
het heeft natuurlijk ook be trekking op oude voertuigen.

nous avons une décision et une résolution.
wij hebben hier een besluit en een resolutie.

alors nous avons une bonne nouvelle :
dan hebben we goed nieuws:

ensemble nous avons une obligation de résultats.
het is onze plicht om resultaten te boeken.

nous avons une action de solidarité à promouvoir.
we moeten de aanzet geven tot een solidariteitsactie.

le président. — nous avons une petite difficulté.
problemen in de uitvoering of onduidelijkheden ter zake van de draagwijdte van de richtlijnen zijn slechts ten dele debet aan de tekortkomingen die ook door de commissie reeds zijn gesignaleerd.

mesdames, messieurs, nous avons une stratégie satisfaisante.
er is zeer sterk gepleit voor deelname aan de maatschappij in het algemeen.

d'autre part, nous avons une difficulté technique.
ook de commissie is van mening dat op het punt van de strafrechtelijke sancties een grotere onderlinge aanpassing van de nationale bepalingen moet worden nagestreefd.

nous avons une magnifique place devant l' hémicycle.
wij hebben een prachtig plein voor het parlement.

première question, nous avons une taskforce »élargissement».
wij hebben een task force voor de uitbreiding. voor elk land is er een speciale eenheid.

nous n'avons qu'une seule terre pour vivre.
het europees parlement moet de proeven veroordelen.

première question, nous avons une task force » élargissement ».
wij hebben een task force voor de uitbreiding.

en grèce, aujourd'hui, nous avons une infrastructure ferroviaire archaïque.
helaas konden we de vervoerscommissie niet tot deze zienswijze overhalen.

cela explique dans une large mesure l'indigence des données que nous avons re çues.
de computers worden steeds sneller.