Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une nouvelle opportunité: la stratégie "europe 2020"
de europa 2020-strategie als nieuwe kans
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est là une nouvelle opportunité qui s'ouvre au ccr.
deze mening deelt de commissie niet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la diversité n'est pas un problème, mais une nouvelle opportunité.
verscheidenheid is geen probleem, maar biedt nieuwe kansen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
— elles en sont un, bien sûr —, elles représentent également une nouvelle opportunité.
desondanks dient de commissie de toepassing ervan krachtiger te controleren, willen ze echt doeltreffend zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.4 l'émergence du cc est une nouvelle opportunité de "rebattre les cartes".
6.4 de opkomst van cc is een kans om opnieuw de kaarten te schudden.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans la plupart de ces régions déprimées aucune nouvelle opportunité d'emploi n'a été créée.
in de meeste van deze getroffen gebieden is geen nieuwe werkgelegenheid gecreëerd.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- identifier et développer de nouvelles opportunités offertes par l'évolution technologique ou d'autres facteurs environnementaux;
- identificeren en ontwikkelen van nieuwe opportuniteiten welke geboden worden door de technologische evolutie of andere omgevingsfactoren;