Results for ntroduction de la demande de congé translation from French to Dutch

demande de congé
verlofaanvrage

numéro de la demande de visa:
nummer van de visumaanvraag:

validation de la demande de paiement
geldigverklaring van het betalingsverzoek

annotation de la demande de l'usager
registreren van de abonnee-oproep

la demande de la plaignante
bewering van klaagster

la “demande de la ceap”
het “apec-verzoek”

jour de congé
snipperdag

jours de congé
vrije dagen

doit présenter une demande de congé de convenance personnelle,
om verlof om redenen van persoonlijk aard moet verzoeken,

la demande de congé de préretraite constitue également une demande de pension d'office.
de aanvraag tot verlof vóór pensioen geldt eveneens als aanvraag tot ambtshalve pensionering.

le service du perfectionnement professionnel se chargera de faire suivre la demande de congé au service «congés».
de dienst opleidingen zendt de verlofaanvraag door naar de dienst verlof.

un carnet de formulaires nominatifs intitulés « demande de congé » est envoyé à chaque fonctionnaire.
alle ambtenaren krijgen een set op naam gestelde „verlofaanvraag"- formulieren toegezonden.

la demande de congé préalable à la pension vaut demande de pension anticipée à l'âge de 60 ans.
de aanvraag tot het verlof voorafgaand aan het pensioen dient eveneens als aanvraag voor het vervroegd pensioen vanaf de leeftijd van 60 jaar.

le congé est accordé à la demande de l'agent concerné.
het verlof wordt toegekend op verzoek van het betrokken personeelslid.

est également réservée à sa signature toute demande de congé spécial posant une question de principe.
elke aanvraag om buitengewoon verlof waarbij zich een principiële kwestie voordoet, dient eveneens door de secretarisgeneraal te worden ondertekend.

-- moi, je n'ai pas demandé de congé.
--„ik? ik heb geen verlof gevraagd.”

6° auparavant il se passait parfois trop de temps entre la demande de congé de formation et la décision d'accorder ou non le congé de formation.
6° vroeger verliep er soms te veel tijd tussen het verzoek voor een opleidingsverlof en de beslissing om het opleidingsverlof al dan niet toe te staan.

en cas de congé parental, il faut que la demande soit introduite 3 mois calendriers au préalable.
bij ouderschapsverlof dient de aanvraag 3 kalendermaanden vooraf te gebeuren.

l'agent adresse sa demande de congé de formation au directeur de la formation ou à l'agent désigné.
de ambtenaar richt zijn verzoek voor een opleidingsverlof tot de opleidingsdirecteur of tot de aangewezen ambtenaar.

dans le cas de congé parental, la demande doit être faite 3 mois civils à l'avance.
bij ouderschapsverlof dient de aanvraag 3 kalendermaanden vooraf te gebeuren.