Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les monomères et oligomères résultant de la dépolymérisation chimique ne doivent pas être traités différemment des monomères fabriqués par synthèse chimique.
uit chemische depolymerisatie verkregen monomeren en oligomeren mogen niet anders worden behandeld dan door chemische synthese vervaardigde monomeren.
il est rappelé que les oligomères du propylene tels que le tri- et le tétrapropylène relèvent du n" 27.10.
kan dit niet worden vast gesteld, hetgeen vaak het geval zal zijn, dan moet het produkt op grond van algemene bepaling 3 c) worden ingedeeld onder de post of de onderverdeling welke in volgorde van nummering het laatst in het tarief is geplaatst.
les déchets plastiques peuvent être soumis à un traitement mécanique pour la production de matériaux et d’objets recyclés ou être décomposés en monomères et en oligomères par dépolymérisation chimique.
kunststofafval kan mechanisch worden behandeld voor de productie van gerecycleerde materialen en voorwerpen of kan door chemische depolymerisatie in monomeren en oligomeren worden afgebroken.
il est rappelé que les oligomères de l'isobutylène, tels que le tri-isobutylène, relèvent du n° 27.10.
als zeevissen worden aangemerkt : a) steur (van de acipenser-soorten); b) koornaarvissen (in het bijzonder atherina presbyter, atherina mochon, atherinichtys); c) harder (van de mugil-soorten en van de lisa-soorten).