Results for on ne récolte que ce que l’on sème translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

on croit ce que l'on voit.

Dutch

men gelooft wat men ziet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on ne peut pas admettre que ce que l'on offre d'une main,

Dutch

crampton (pse). - (en) mijnheer de voorzitter, ik feliciteer de commissie en de rapporteur hiermee, maar ik

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

‘on ne peut pas gérer ce que l’on ne mesure pas’.

Dutch

‘je kunt niet beheren wat je niet kunt meten’.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on savait donc ce que l'on faisait.

Dutch

dus men wist wat men deed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on ne sait pas encore ce que l’ europe en récoltera.

Dutch

hoe ernstig de gevolgen daarvan zullen zijn in europa moeten we nog maar afwachten.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on ne sait pas encore ce que l’ europe en récoltera.

Dutch

hoe ernstig de gevolgen daarvan zullen zijn in europa moeten we nog maar afwachten.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je demande à ce que l'on

Dutch

ik zal vragen dat na te trekken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

voilà ce que l'on nous dit.

Dutch

zo duidelijk stond het daar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce que l'on fait sur le terrain

Dutch

en in de praktijk?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je crois qu’ on ne peut pas penser que ce que l’ on gagne, c’ est ce que l’ autre perd.

Dutch

mijns inziens moet men niet denken dat wat de ene instelling wint, de ander dus verliest.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je crois qu’ on ne peut pas penser que ce que l’ on gagne, c’ est ce que l’ autre perd.

Dutch

mijns inziens moet men niet denken dat wat de ene instelling wint, de ander dus verliest.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on ne peut pas exiger de la commission plus que ce que l'on exige des gouvernements nationaux.

Dutch

natuurlijk weerspiegelt de samenstelling van de commissie de politieke meerderheden in de lidstaten, dat is logisch.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c’est ce que l’on appelle le priapisme.

Dutch

dit heet priapisme.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il faut savoir ce que l'on veut.

Dutch

men moet wel weten wat men wil.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce que l'on appelle le réunification.

Dutch

(applaus van de regenboogfractie)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

messieurs les présidents, à la longue, on ne peut dépenser plus que ce que l' on gagne.

Dutch

heren voorzitters, meer uitgeven dan er binnenkomt, is op lange termijn niet houdbaar.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

messieurs les présidents, à la longue, on ne peut dépenser plus que ce que l' on gagne.

Dutch

heren voorzitters, meer uitgeven dan er binnenkomt, is op lange termijn niet houdbaar.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous connaissez la phrase, "on récolte ce que l’on sème". moi j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête.

Dutch

jullie kennen de uitdrukking, dat we oogsten wat we zaaien. ik heb de wind gezaaid en hier is mijn storm.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et ce que l'on voudrait réaliser :

Dutch

en wat nog zou moeten gebeuren

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

transparence: croire ce que l'on voit

Dutch

transparantie: zien is geloven

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK