From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le pasok (parti socialiste panhellénique) vient de créer la "confédération
- in het buitenland : zij is lid van het internationaal verbond van coöpe raties, van de fipa, en van het europees verbond voor de landbouw.
parti communiste de grèce nouvelle démocratie mouvement socialiste panhellénique printemps politique coalition des forces de gauche et de progrès
communistische partij nieuwe democratie panhelleense socialistische beweging politieke lente linkse progressieve alliantie
en mars2003, la fédération panhellénique des fonctionnaires de la police grecque a également rejoint le projet, apportant ainsi un soutien permanent, une nouvelle vision et un nouvel élan.
vanaf maart 2003 verleent ook poasy, depan-hellenistische federatie van griekse politiemedewerkers, zijn medewerking door het inbrengenvan permanente ondersteuning, baanbrekendeinzichten en een nieuwe dynamiek.
telle est la conclusion de la journée d'études récemment organisée par l'assemblée médicale panhellénique, en collaboration avec le ministère grec de la santé.
dit is de conclusie van een bijeenkomst die de griekse artsenvereniging onlangs in samenwerking met het griekse ministerie van volksgezondheid heeft belegd.
affaire 147/88 t.o.-i — fédéramodifier l'arrêt rendu dans l'affaire 147/86, tion panhellénique des propriétaiayant constaté le manquement du gouverneres d'écoles de langues étrangères ment hellénique en ce qui concerne la législa(«frontistiria») et autres/comtion interne régissant l'enseignement de langues mission et république hellénique étrangères, etc. par des écoles privées (« frontistiria »), dans le sens des conclusions de la tierce opposition
wijziging van het in de zaak 147/86 gewezen arrest waarin wordt vastgesteld dat de griekse regering de krachtens het eeg-verdrag op haar rustende verplichting niet is nagekomen op het stuk van haar interne wetgeving betreffende het door particuliere scholen („frontistiria") gegeven onderwijs in vreemde talen, een en ander in de zin van de conclusies van het derden-verzet.