Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
versements mensuels
maandelijkse betalingen
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
versements mensuels égaux
gelijke maandelijkse betalingen
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
par versements mensuels ou trimestriels sur déclaration.
maandelijkse of driemaandelijkse betaling volgens aangifte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de versements mensuels par an
aantal maandelijkse uitkeringen per jaar
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de eur
eur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ces comptes peuvent être alimentés par des versements mensuels de la dotation communale.
deze rekeningen kunnen gespijsd worden met maandelijkse schijven van de gemeentelijke dotatie.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
par versements mensuels, trimestriels ou semestriels ou annuels sur déclaration. ration.
rechtstreekse betaling aan de registratiekantoren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le capital et les intérêts sont payables et exigibles à terme échu, par versements mensuels.
het kapitaal en de rente zijn na verloop van de termijn in maandelijkse afbetalingen betaalbaar en invorderbaar.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le prêt est remboursé par versements linéaires à compter de la première année.
de lening wordt afgelost in lineaire termijnen, te beginnen in jaar één.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
par tranches mensuelles de euro
in maandelijkse schijven van euro
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nouvelles de l'eur-op
nieuws van europ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des publications de l'eur-op
voor europpublikaties
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le paiement de la contribution financière est effectué par versements échelonnés.
de betaling van de financiële bijdrage gebeurt door middel van periodieke aflossingen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le remboursement s'effectue par versements linéaires de 62 500 écus à partir de la troisième année.
de lening wordt afgelost in lineaire termijnen van 62 500 ecu vanaf het derde jaar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bureaux de vente de l'eur-op
europ verkoopagenten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette avance était également remboursable par versements semestriels sur une période de trois ans à compter du 1er janvier 2006.
dit voorschot diende eveneens in halfjaarlijkse tranches te worden terugbetaald over een periode van drie jaar te rekenen vanaf 1 januari 2006.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveau mini-catalogue de l'eur-op
nieuwe europ minicatalogus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
catel: catalogue électronique de l'eur-op
catel: de elektronische catalogus van eur-op
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
par versement direct aux bureaux des impôts et par voie de rôle.
het netto totale inkomen gevormd door alle inkomens van de belastingplichtige onder uitsluiting van de vrijgestelde inkomens en van die onderworpen aan de inhouding bij de bron.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: