From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une déclaration commune sur le surinam a été rendue publique le 10 janvier à luxembourg, à bruxelles et à paramaribo.
op 10 januari weid in luxemburg.brussel en paramaribo een gemeenschappelijke verklaring over suriname afgegeven.
c'est un point important pour nos travaux, car - m. pex ignorait encore cela - le médecin légiste de paramaribo nous a appris que l'autre surinamien n'est pas mort par noyade mais sous les coups.
dit is een belangrijk punt voor onze werkzaamheden, omdat - wat de heer pex ook niet wist - het bericht is binnengekomen van de anatoompatholoog uit paramaribo dat de andere surinamer inderdaad is doodgeslagen en niet verdronken.