Results for parcelles cadastrées division translation from French to Dutch

cadastré division
de aanvraag heeft betrekking op een terrein met als adres

considérant que les parcelles cadastrées division 15 section d article 21815 numéro 170l impasse des usines 10;
overwegende dat de percelen gecadastreerd afdeling 15 sectie d artikel 21815 nummer 170l werkhuizengang 10;

parcelle ou ensemble de parcelles cadastrées ou non appartenant à un même propriétaire,
perceel of het geheel van percelen al dan niet opgenomen in het kadaster en dat van dezelfde eigenaar is,

les distances se calculent entre les deux points les plus proches des périmètres respectifs des deux parcelles cadastrées.
de afstanden moeten berekend worden tussen de twee punten die het dichtst bij de respectieve zones van beide gekadastreerde percelen liggen.

parcelles cadastrées section a, nos 574g, 745f, 746c, 747l et sans numéro, d'une contenance de 2 ha 75 a 32 ca.
percelen grond gekadastreerd sectie a, nrs. 574g, 745f, 746c, 747l en zonder nummer voor 2 ha 75 a 32 ca.

son accès est situé sur les parcelles cadastrées commune de sambreville-falisolle, section b, n 471d et 470c, appartenant à la commune de sambreville.
de toegang ertoe is gelegen op de percelen kadastraal bekend gemeente sambreville-falisolle, sectie b, nrs 471d en 470c, toebehorend tot de gemeente sambreville.

rue du sceptre 19, cadastré division 3 section a n° 88 l10;
skepterstraat 19, kadaster afdeling 3 sectie a nr. 88 l10;

chaussée de wavre 165, cadastré division 2 section a n° 79 e8;
waversesteenweg 165, kadaster afdeling 2 sectie a nr. 79 e8;

par arrêté ministériel du 18 février 1998, est désignée en tant que cavité souterraine d'intérêt scientifique la grotte de bohon à durbuy, située sur les parcelles cadastrées :
bij ministerieel besluit van 18 februari 1998 wordt als ondergrondse grot met een wetenschappelijk belang de "grotte de bohon" erkend die in durbuy gelegen is op de percelen gekadastreerd als volgt :

rue du sceptre 13-17, cadastré division 3 section a n° 89 d11;
skepterstraat 13-17, kadaster afdeling 3 sectie a nr. 89 d11;

chaussée de wavre 190-192, cadastré division 1 et 2 section a n° 16 y3.
waversesteenweg 190-192, kadaster afdeling 1 en 2 sectie a nr. 16 y3.

des emprises seront réalisées dans les parcelles cadastrées 2e division, section c numéros 170h2, 168v6, 171f et 159m tel que figuré au plan n° g7- 68-11 ci-annexé, dressé par l'administration de l'equipement et des déplacements.
er zullen grondinnemingen geschieden van de percelen kadastraal bekend 2de afdeling, sectie c, nummers 170h2, 168v6, 171f en 159m, zoals afgebeeld op het hierbij gevoegde plan nr. g7-68-11 opgemaakt door het bestuur uitrusting en vervoer.

des emprises seront faites dans les parcelles cadastrées 4ème division, section f numéros 36g, 27f, 38b et 38c, tel que figuré au plan n° g7-65-1 ci-annexé, dressé par l'administration de l'equipement et des déplacements.
de grondinnemingen zullen geschieden op de percelen kadastraal bekend 4de afdeling, sectie f, nummers 36g, 27f, 38b en 38c, zoals afgebeeld op het hierbij gevoegde plan nr. g7.65.1 opgemaakt door het bestuur uitrusting en vervoer.

son accès est situé sur la parcelle cadastrée commune de dinant, division 3, section c, n° 228k, appartenant à l'asbl domaine de freyr.
de toegang ertoe is gelegen op het perceel kadastraal bekend gemeente dinant, 3e afdeling, sectie c, nr. 228k, toebehorend tot de domaine de freyr, v.z.w.

comines-warneton. - un arrêté ministériel du 1er décembre 2005 décide que le site d'activité économique n° sae/mc71 dit "atelier bricoltout" à comines-warneton et comprenant les parcelles cadastrées à comines-warneton (comines), 1re division, section b, nos 945h2 et 945l2 est désaffecté et doit être rénové ou assaini.
komen-waasten. - bij ministerieel besluit van 1 december 2005 wordt beslist dat de bedrijfsruimte nr. sae/mc71, "atelier bricoltout" genaamd, te komen-waasten, bevattende de percelen gekadastreerd te komen-waasten (komen), eerste afdeling, sectie b, nrs. 945h2 en 945l2, afgedankt wordt en gerenoveerd of gesaneerd dient te worden.