Results for perte de temps translation from French to Dutch

perte de temps de pêche
visverlet

perte de
tijdelijk bewustzijns- verlies, paresthesie,

pas de perte de temps pour se garer.
geen tijdverlies om te parkeren.

perte de temps d'utilisation du circuit
verlies van circuitgebruikstijd

quelle perte de temps et d' énergie!
het was gewoon een een-tweetje tussen de kabinetten.

cette perte de temps me désole plus encore.
die kans heeft men laten liggen.

traumatismes dorsaux, source de perte de temps, ont ete
wij kunnen zorgen voor mechanische hulp zoals takels, of wij maken voor de hele taak een nieuw ontvverp",

cette perte de temps n' affecte pas les camions.
vrachtwagens verliezen daardoor geen tijd.

cela éviterait à tout le monde une perte de temps considérable.
dan bespaart hij ons allemaal een boel tijd.

cela provoque une perte de temps, et donc d'argent, considérable.
dit brengt een aanzienlijke verspilling van tijd en geld met zich mee.

il peut se définir au mieux comme une perte de temps totale.
in het beste geval kan dit debat als je reinste tijdverspilling worden gezien.

le reste est une perte de temps et un manque de sens de phistore.
daarom kan italië juiste voorstellen doen voor de oplossing van deze vraagstukken.

cela me semble être un arrangement inutile, coûteux et une perte de temps.
mijnheer de voorzitter, dames en heren, ik dank de leden van de commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid van het europees parlement voor hun bijdrage tot dit verslag.

il engendre des coûts de déplacements importants et une grande perte de temps.
zelfs een gebouw huren kan niet, want er kan elk moment een beslissing vallen die het noodzakelijk zou maken een aantal huurcontracten op te zeggen.

de son point de vue, toute perte de temps ne peut que renforcer les extrémismes.
hij heeft ervoor gezorgd dat er naar elkaar geluisterd wordt, zoals toen hij bij burg thuis was.

certains travailleurs y voyaient une perte de temps, d'autres une pause opportune.
sommige arbeiders vonden het tijdver spilling, andere beschouwden het als een welkome onderbreking.

pour certains salariés interrogés, «la formation est une perte de temps» (pi).
„bij­ en nascholing is tijdverspilling" (pi) volgens enkele werkne­mers.

la gestion des opérations aériennes et au sol est donc intégrée pour éviter toute perte de temps.
het beheer van lucht- en grondactiviteiten wordt dus geïntegreerd om wachttijden te vermijden.

cet absentéisme en traîne une perte de temps évidente, à la fois pour les parlementaires et la commission.
helaas heeft de commissie geen bevoegd heden op het vlak van de organisatie van de sport en het probleem van druggebruik als zodanig in de sport moeten wij opnemen in ons algemene standpunt over het druggebruik.

laps de temps avant la perte de conscience et de sensibilité
de tijd die nodig is voor het bereiken van een toestand van bewusteloosheid en gevoelloosheid;