Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
traumatismes dorsaux, source de perte de temps, ont ete
wij kunnen zorgen voor mechanische hulp zoals takels, of wij maken voor de hele taak een nieuw ontvverp",
cela me semble être un arrangement inutile, coûteux et une perte de temps.
mijnheer de voorzitter, dames en heren, ik dank de leden van de commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid van het europees parlement voor hun bijdrage tot dit verslag.
il engendre des coûts de déplacements importants et une grande perte de temps.
zelfs een gebouw huren kan niet, want er kan elk moment een beslissing vallen die het noodzakelijk zou maken een aantal huurcontracten op te zeggen.
pour certains salariés interrogés, «la formation est une perte de temps» (pi).
„bij en nascholing is tijdverspilling" (pi) volgens enkele werknemers.
cet absentéisme en traîne une perte de temps évidente, à la fois pour les parlementaires et la commission.
helaas heeft de commissie geen bevoegd heden op het vlak van de organisatie van de sport en het probleem van druggebruik als zodanig in de sport moeten wij opnemen in ons algemene standpunt over het druggebruik.