Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que ce phénomène ne provient pas de la présente révision mais du plan d'exposition au bruit;
dat dit fenomeen niet het gevolg is van voorliggende herziening maar van het plan met betrekking tot de blootstelling aan het geluid;
considérant que la nouvelle délimitation des zones a et b du plan d'exposition au bruit a notamment pour effet :
overwegende dat de nieuwe afbakening van de zones a en b van het plan m.b.t. blootstelling aan geluidshinder met name als doel heeft :
la première zone géographique du plan d'exposition au bruit des aéroports de la région wallonne, telle que délimitée par arrêté du gouvernement;
de eerste geografische zone op het plan m.b.t. de blootstelling aan geluidshinder van de luchthavens die onder het waalse gewest ressorteren, zoals afgebakend bij besluit van de waalse regering;
55 db(a) si l'immeuble n'est pas situé dans une zone du plan d'exposition au bruit."
55 db (a) indien het gebouw niet in een zone van het plan m.b.t. de blootstelling aan geluidshinder gelegen is."