From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'exercice a permis de tester l'efficacité d'un plan de secours bilatéral, de
de oefening heeft het mogelijk gemaakt de doeltreffendheid van een bilateraal hulpplan na te gaan, de verschillende nationale stelsels van hetzelfde type te vergelijken en alle verantwoordelijken op europees niveau samen te brengen om hen van de voornemens van de commissie op het gebied van burgerbescherming op de hoogte te brengen.
toutefois, un plan de secours et des notices d'information annexes doivent impérativement être prévus en cas d'accident.
maar voor het geval er zich een ongeval voordoet, is er een bergingsplan met bijbehorende instructiebladen voorgeschreven.
l'exercice a permis de tester l'efficacité d'un plan de secours bilatéral et de comparer les différents systèmes nationaux du même type.
de oefening bood de kans de doeltreffendheid van een bilateraal hulpverleningsplan te testen en de verschil lende nationale systemen van dezelfde soort te vergelijken.