Results for ple translation from French to Dutch

ple
red

ainsi, par exem ple:
deze behoren vaak tot de achtergestelde regio's in de gemeenschap.

un impôt très sim ple suffit.
de bruto bijdrage van en kele lidstaten is de laatste jaren voortdurend gestegen.

ple dans les processus d'oxydo­réduction.
ook de geneeskunde van de toekomst zal namelijk nauwelijks in staat zijn de maximale levensduur op essentiële wijze te verlengen.

la commission peut donc suivre cet exemple! ple!
zonder deze vrije toegang zullen vele burgers vraagtekens zetten bij de garanties van de milieubeschermende maatregelen.

nous souhaitons une coopération profitant au peu ple du pakistan.
ik heb hier ter plekke dan ook verklaard — en daar is zojuist nog op gewezen

narjes ple aux gouvernements des etats membres de la communauté européenne.
zou de dag waarop het 30 jaar geleden zal zijn dat het verdrag van rome werd ondertekend, d.w.z. 25 maart 1987, in de 12 lid-staten van de gemeenschap niet tot officiële feestdag kunnen worden uitgeroepen, waarop een groot aantal festiviteiten zal worden georganiseerd om het europese bewustzijn te bevorderen ?

carnero gonzález ple, soit nommé sénateur à vie sans avoir été élu.
carnero gonzález (gue/ngl). - (es) mijnheer de voorzitter, wij zijn ons allen bewust van de complexiteit van het overgangsproces in chili en van het feit dat de overgang van een afgrijselijke dictatuur naar een democratie niet bepaald eenvoudig is geweest en bovendien zichtbare sporen heeft achtergelaten.

j'ose espérer que l'assemblée ple ntere en fera autant.
ik durf te hopen dat de plenaire vergadering hetzelfde zal doen.

truscott pratiqués par l'urss comme au hautkarabakh, par exemple. ple.
de economische en democratische ontwikkeling in drie van de vier landen is pover.

nous estimons que chaque peu ple a droit à sa vérité, son histoire, son identité.
het gaat hier om een gewetensvraagstuk, om de rechten van de mens.

cette discussion était d'une actualité particulière puisque le peu ple suisse a décidé, par votation du 26
de commissie heeft op 14 maart (2) bij de raad twee voorstellen ingediend tot wijzi­

il est important pour nous, en tant que parlement, de reconnaître no tre rôle dans la concrétisation des idées de ce que le peu ple européen attend.
aan de kant van de europese unie hebben we het dan over de commissie, de raad en het parlement.

c'est pourquoi nous devons être solidaires du peu ple afghan, dont les droits fondamentaux sont brutalement bafoués par les troupes soviétiques.
daarom moeten wij solidair zijn met het afghaanse volk, wiens fundamentele rechten op dit ogenblik door de sovjettroepen op grove wijze worden geschonden.

c'est le cas surtout du contrôle du système financier, pour ne citer qu'un exemple. ple.
dit geldt met name voor het toezicht op het financiële systeem, om maar een voorbeeld te noemen.

ainsi, par exem ple, «la prospérité communautaire est restée très inégale, et «l'harmonisation » des niveaux de vie demeure une abstraction.
bij een gemiddeld jaarlijks groeitempo van het bnp van 5% is er sedert de tweede wereld oorlog amper 20 jaar nodig geweest om weer een verdrievoudiging te verwezenlijken.