Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. pleuropneumoniae
a. pleuromoniae
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
actinobacillus pleuropneumoniae
mannheimia haemolytica
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis et streptococcus suis.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis en streptococcus suis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
une augmentation des valeurs de cmi a été trouvée pour certains isolats de histophilus somni et actinobacillus pleuropneumoniae.
bij sommige isolaten van histophilus somni en actinobacillus pleuropneumoniae werden verhoogde minimaal inhiberende concentratie (mic) waarden gevonden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement des affections respiratoires associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis et streptococcus suis.
behandeling van bacteriële luchtweginfecties geassocieerd met actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis en streptococcus suis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
traitement des affections respiratoires associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasusi, et streptococcus suis.
behandeling van bacteriële luchtweginfecties geassocieerd met actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis en streptococcus suis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement et prévention des infections respiratoires provoquées par actinobacillus pleuropneumoniae et sensibles au triméthoprime et au sulfaméthoxazole lorsque la maladie a été diagnostiquée dans le troupeau.
behandeling en preventie van luchtweginfecties veroorzaakt door actinobacillus pleuropneumoniae die gevoelig is voor trimethoprim en sulfamethoxazol, wanneer de ziekte in het koppel is gediagnosticeerd.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
traitement des maladies respiratoires porcines (mrp) associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida et haemophilus parasuis.
behandeling van swine respiratory disease (srd) geassocieerd met actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida en haemophilus parasuis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement et prévention des pathologies respiratoires porcines associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae et haemophilus parasuis sensibles à la tulathromycine.
varkens behandeling en preventie van respiratoire aandoeningen bij het varken die geassocieerd zijn met actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae en haemophilus parasuis die gevoelig zijn voor tulathromycine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maladie respiratoire porcine (mrp) chez le porc due à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae ou haemophilus parasuis.
ademhalingsaandoeningen bij varkens (srd) veroorzaakt door actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae of haemophilus parasuis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
traitement et métaphylaxie des pathologies respiratoires porcines associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae, haemophilus parasuis et bordetella bronchiseptica sensibles à la tulathromycine.
behandeling en metafylaxe van respiratoire aandoeningen bij het varken die geassocieerd zijn met actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae , haemophilus parasuis en bordetella bronchiseptica die gevoelig zijn voor tulathromycine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
une surinfection par des microorganismes comme pasteurella multocida et actinobacillus pleuropneumoniae peut compliquer une pneumonie enzootique et il conviendra, le cas échéant, d’administrer un traitement spécifique.
als complicatie bij enzoötische pneumonie kan een secundaire infectie door organismen zoals pasteurella multocida en actinobacillus pleuropneumoniae optreden, waarvoor een speciale medicatie vereist is.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
traitement et prévention des pathologies respiratoires porcines (prp) associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae et haemophilus parasuis sensibles à la tulathromycine.
varkens behandeling en preventie van respiratoire aandoeningen bij het varken (srd) die geassocieerd zijn met actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae, en haemophilus parasuis die gevoelig zijn voor tulathromycine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica et haemophilus parasuis, qui sont les agents pathogènes les plus souvent associés à la maladie respiratoire porcine (mrp).
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica en haemophilus parasuis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4 la tulathromycine a une activité in vitro sur mannheima haemolytica, histophilus somni et mycoplasma bovis, et sur actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae et haemophilus parasuis les bactéries pathogènes le plus fréquemment rencontrées dans les pathologies respiratoires bovines et porcines respectivement.
bij
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. • cochons: traitement et prévention des infections respiratoires causées par actinobacillus pleuropneumoniae sensible au triméthoprime et au sulfaméthoxazole, lorsque la maladie est diagnostiquée dans le troupeau. • poulets: traitement et prévention des infections respiratoires causées par escherichia coli sensible au triméthoprime et au sulfaméthoxazole, lorsque la maladie est diagnostiquée dans l’ élevage.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. • varkens: behandeling en preventie van door actinobacillus pleuropneumoniae veroorzaakte luchtweginfecties die gevoelig zijn voor trimethoprim en sulfamethoxazol, wanneer de ziekte is vastgesteld in de koppel. • slachtkuikens: behandeling en preventie van door escherichia coli veroorzaakte luchtweginfecties die gevoelig zijn voor trimethoprim en sulfamethoxazol, wanneer de ziekte is vastgesteld in de koppel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.