Results for plooij translation from French to Dutch

bravo mme plooij-van gorsel.
knap gedaan, mevrouw plooij-van gorsel!

mme plooij a insisté sur ce point.
mevrouw plooij heeft daar de nadruk op gelegd.

elly plooij- van gorsel, député européen
elly plooij- van gorsel, lid van het europees parlement

nous interviendrons, madame plooij-van gorsel.
we zullen het regelen, mevrouw plooij-van gorsel.

je vous remercie, madame plooij-van gorsel.
dank u wel, mevrouw plooij-van gorsel.

plooij-van gorsel ports de matières nucléaires.
het gaat daarbij alleen om safeguard en het vervoer van radioactieve stoffen.

si, madame plooij-van gorsel, vous avez la parole.
ja gaat u gang, mevrouw plooij-van gorsel..

je réponds ici à la question de mme plooij-van gorsel.
dit is mijn antwoord op de vraag van mevrouw plooij-van gorsel.

adoption du procès-verbal stockmann, plooij-van gorsel
goedkeuring van de notulen stockmann, plooij-van gorsel

je voterai donc contre. je soutiendrai les amendements de madame plooij.
ik zal daar dan ook tegen stemmen.

la parole est à mme plooij-van gorsel pour une motion de procédure.
het woord is gevraagd door mevrouw plooij-van gorsel voor een motie van orde.

dans ce contexte, je souhaite soutenir la question de mme plooij concernant la tva.
in dat kader wil ik graag de vraag van me vrouw plooij met betrekking tot de btw ondersteunen.

laissez-moi encore dire un mot sur notre collègue plooij-van gorsel.
plooij-van gorsel (eldr). - voorzitter, collega's, commissaris, op 6 november jongstleden is op verzoek van de liberale fractie het verslag van de heer sainjon te rugverwezen naar de commissie externe economische betrekkingen en wel om drie redenen.

il s'agit de la vie de nos citoyens. bravo mme plooij-van gorsel.
er is daarnaast nog veel meer nodig.

monsieur le président, je remercie mme plooij-van gorsel pour son travail absolument excellent.
mijnheer de voorzitter, ik bedank rapporteur plooij-van gorsel voor haar uitstekende werk.

la question est de savoir quelle devrait être la nature de ce rôle? mme plooij-van gorsel
de huidige o & o-programma's van het vierde kaderprogramma zijn kennelijk niet voldoende om de europese ict-positie te verstevigen.

la technologie est le moteur du développement, madame plooij-van gorsel, alors c'est faux.
rapporteurs voor advies (procedure-"hughes"): mevrouw plooij-van gorsel, commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie, de heer hory, commissie juridische zaken en rechten van de burger, en de heer kunne, commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media.

et la question n° 32 de mme elly plooij-van gorsel (h-0937/97):
tweede deel vragen aan de heer liikanen

le président. - madame plooij-van gorsel, vous avez déjà exprimé votre point de vue à deux reprises.
de voorzitter. - mevrouw plooij-van gorsel, u heeft uw standpunt nu al twee.keer duidelijk gemaakt.

la présidence portugaise fera tout son possible, mme plooij, pour obtenir une position commune lors de ce conseil" marché intérieur".
het portugese voorzitterschap stelt alles in het werk, zeg ik tegen mevrouw plooij, om een gemeenschappelijk standpunt te bereiken in die aanstaande interne markt raad.