Results for polyosidique translation from French to Dutch

vaccin typhoïdique polyosidique (1160).
tyfusvaccin, polyosidisch (1160).

vaccin pneumococcique polyosidique conjugué (adsorbé)
pneumokokkenpolysaccharide conjugaatvaccin (geadsorbeerd)

vaccin pneumococcique polyosidique conjugué adsorbé (2150)
geadsorbeerd vaccin tegen pneumokokken, polyosidisch, geconjugeerd, (2150)

effet des immunisations antérieures avec un vaccin méningococcique polyosidique
effect van eerdere vaccinatie met niet-geconjugeerd polysacharide meningokokkenvaccin

vaccin pneumococcique polyosidique conjugué (13-valent, adsorbé)
pneumokokkenpolysaccharidenconjugaatvaccin (13-valent, geadsorbeerd)

adultes préalablement vaccinés par le vaccin 23-valent pneumococcique polyosidique
volwassenen, eerder gevaccineerd met 23-valent pneumokokkenpolysaccharidevaccin

prevenar 13 vaccin pneumococcique polyosidique conjugué (13-valent, adsorbé)
prevenar 13 pneumokokkenpolysacharidenconjugaatvaccin (13-valent, geadsorbeerd)

zostavax ne doit pas être administré en même temps que le vaccin pneumococcique polyosidique comportant 23 valences.
zostavax mag niet gelijktijdig worden toegediend met het 23-valent polysacharide pneumokokkenvaccin.

adultes 18-49 ans non préalablement vaccinés par le vaccin 23-valent pneumococcique polyosidique
volwassenen van 18-49 jaar, niet eerder gevaccineerd met 23-valent pneumokokken-polysaccharidevaccin

adultes ≥ 70 ans vaccinés avec vaccin 23-valent pneumococcique polyosidique au moins 5 ans avant
volwassenen ≥ 70 jaar, ten minste 5 jaar voor het onderzoek gevaccineerd met 23-valent pneumokokkenpolysaccharidevaccin

conformément aux recommandations générales, une seule dose de vaccin 23-valent pneumococcique polyosidique a été administrée par la suite.
in navolging van de algemene aanbevelingen werd vervolgens een enkele dosis 23-valent pneumokokkenpolysaccharidevaccin toegediend.

la co-administration de prevenar 13 et du vaccin 23-valent pneumococcique polyosidique n’a pas été étudiée.
gelijktijdige toediening van prevenar 13 en 23-valent pneumokokkenpolysaccharidevaccin is niet onderzocht.

conformément aux recommandations générales, une seule dose de vaccin 23-valent pneumococcique polyosidique a été administrée 1 mois après la quatrième dose de prevenar 13.
in navolging van de algemene aanbevelingen werd een enkele dosis 23-valent pneumokokkenpolysaccharidevaccin toegediend 1 maand na de vierde dosis prevenar 13.

chez l’adulte, le seuil de concentration en anticorps de sérotype spécifique igg anti polyosidique pneumococcique lié à la protection n’a pas été défini.
bij volwassenen is geen drempel vastgesteld voor de antilichaamconcentratie voor de serotypespecifieke pneumokokkenpolysaccharide igg-binding die bescherming geeft.

globalement, aucune différence significative n’a été observée dans les fréquences des effets indésirables quand prevenar 13 a été administré à des adultes déjà vaccinés avec le vaccin pneumococcique polyosidique.
in het algemeen werden geen significante verschillen in de frequentie van bijwerkingen waargenomen bij toediening van prevenar 13 aan volwassenen die eerder geïmmuniseerd waren met het pneumokokkenpolysaccharidevaccin.

chez tous les adultes âgés de 50 ans et plus et recevant une dose unique de prevenar 13 les titres opa du sérotype 6a étaient significativement plus élevés que chez les adultes âgés de 60 ans et plus et recevant une dose unique du vaccin 23-valent pneumococcique polyosidique.
bij alle volwassenen van 50 jaar en ouder die een enkele dosis prevenar 13 kregen, waren de opa- titers voor serotype 6a significant hoger dan bij volwassenen van 60 jaar en ouder die een enkele dosis 23-valent pneumokokkenpolysaccharidevaccin kregen.

les données cliniques montrent que l’incidence de la fièvre est comparable lors de l’administration concomitante d’infanrix hexa avec un autre vaccin pneumococcique polyosidique conjugué.
gegevens uit klinische studies laten vergelijkbare aantallen koortsreacties zien indien infanrix hexa gelijktijdig wordt toegediend met andere pneumokokken-sacharide geconjugeerde vaccins.

dans deux études complémentaires v59p8 et v59p10, l’immunogénicité de menveo a été comparée au vaccin acwy-ps (acwy-polyosidique).
in twee ondersteunende studies, v59p8 en v59p10, werd de immunogeniciteit van menveo vergeleken met acwy-ps.

comme il a été rapporté avec des vaccins polyosidiques haemophilus type b conjugués ou non conjugués, des cas d’infection à haemophilus influenzae type b peuvent survenir dans la semaine suivant la vaccination, avant que la protection conférée par le vaccin ne soit effective.
zoals gerapporteerd met haemophilus b-polysacharidevaccins en een ander geconjugeerd haemophilus b-vaccin, kan een haemophilus b-infectie voorkomen in de week volgend op de vaccinatie, en wel vóór het ontstaan van de beschermende effecten van de vaccins.