Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réseau
netwerk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
répondre
beantwoorden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
réexpédier...
opnieuw verzenden...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& résoudre
oplossen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
référencement
registratie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analyseur réseauname
netwerkanalysename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
régler la police...
lettertype kiezenfont sample for property editor item, typically "abc"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
analyser le & réseau
scan netwerk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connexion réseau réussiecomment
netwerkverbinding geslaagdcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& question et réponse
& vraag & & antwoord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
effacer le message généré
aangemaakt bericht wissen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimante réseau (socket)
netwerkprinter (socket)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
appareils photo gérés en mode raw
ondersteunde raw-camera's
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
répondre à & #160;:
beantwoorden aan:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date (non gérée par kcontrol)
datum (niet ondersteund door kcontrol)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bouton (non gérée par kcontrol)
knop (niet ondersteund door kcontrol)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez effectué une opération non gérée par le serveur sftp.
u probeerde een operatie die niet wordt ondersteund door de sftp-server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5 (modérée)combox entry for lowest priority
5 (gemiddeld)combox entry for lowest priority
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
type de connexion non géré & #160;: %1
niet ondersteund verbindingstype: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 (révision & #160;: %2)
%1 (rev.: %2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.