Results for port de zeebrugge translation from French to Dutch

navette du port de zeebrugge
het "shuttelen" voor de haven van zeebrugge

travaux dans le port de zeebrugge
werken in de haven van zeebrugge :

3° pour le port maritime de zeebrugge :
3° voor de zeehaven van zeebrugge :

sous-commission paritaire du port de zeebrugge
paritair subcomité voor de haven van zeebrugge

sous-commission paritaire pour le port de zeebrugge
paritair subcomité voor de haven van zeebrugge

les installations ferroviaires de zeebrugge;
de spoorweginstallaties te zeebrugge;

bruges (uniquement la zone douanière du port de zeebrugge).
brugge (enkel de douanezone van de haven van zeebrugge).

le présent accord sectoriel s'applique au port de zeebrugge.
dit sectoraal akkoord is van toepassing voor de haven van zeebrugge.

dès 1998, le port de zeebrugge a opté pour cette innovation technologique.
vanaf 1998 heeft de haven van zeebrugge gekozen voor deze technologische innovatie.

le canal baudouin y compris les bassins et la rade du port de zeebrugge
het boudewijnkanaal met inbegrip van de dokken en de rede van de haven van zeebrugge

vu la demande de la sous-commission paritaire pour le port de zeebrugge;
gelet op het verzoek van het paritair subcomité voor de haven van zeebrugge;

8.068.220 euros pour le port de zeebrugge, pour l'exercice budgétaire
8.068.220 euro voor de haven van zeebrugge, voor het begrotingsjaar

sont nommés membres de la sous-commission paritaire pour le port de zeebrugge :
tot leden van het paritair subcomité voor de haven van zeebrugge worden benoemd :

travaux dans le port de zeebruges :
werken in de haven van zeebrugge :

osma nv à oostende pour ce qui concerne ses activités dans l'arrière- port de zeebrugge
osma nv te oostende voor wat haar activiteiten betreft in de achterhaven van zeebrugge

vu l'avis de la sous-commission paritaire pour le port de zeebrugge, donné le 22 mars 2004;
gelet op het advies van het paritair subcomité voor de haven van zeebrugge, gegeven op 22 maart 2004;

6° trajet de pilotage "rade de zeebrugge - rade de vlissingen" :
6° loodstraject rede zeebrugge - rede vlissingen :

il y a sept ans, le herald of free enterprise chavirait dans le port de zeebrugge, causant la mort de plusieurs centaines de personnes.
zeven jaar geleden kapseisde de herald of free enterprise voor de haven van zeebrugge. vele honderden mensen kwamen om.

vu l'arrêté royal du 25 mai 1992, nommant les membres de la sous-commission paritaire pour le port de zeebrugge;
gelet op het koninklijk besluit van 25 mei 1992 tot benoeming van de leden van het paritair subcomité voor de haven van zeebrugge;

17 decembre 2003. - arrêté royal nommant les membres de la sous-commission paritaire pour le port de zeebrugge (1)
17 december 2003. - koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het paritair subcomité voor de haven van zeebrugge (1)