Results for poser de question translation from French to Dutch

sauvegarde de question
opslaan

je ne souhaite pas poser de question complé­mentaire.
maar ik heb dit werk vaker gedaan en ik denk dat ik het op een tamelijk bevredigende manier heb gedaan.

c'est hors de question.
dat geldt voor de ontwikkeling van technologie, om bedrijven in

Écoutez, si cela ne vous intéresse pas, il ne faut pas me poser de question!
luistert u eens, als u dat niet interesseert, moet u mij geen vragen stellen!

ouvrir les torrents sans poser de questions.
open ongevraagd een torrent

allez-vous poser de réelles exigences?
gaat u dan ook echt eisen stellen?

ce chapitre ne devrait pas poser de problèmes.
voor dit hoofdstuk worden geen problemen verwacht.

cette répartition ne semble pas poser de problème.
deze verdeling blijkt geen problemen op te leveren.

ce chapitre ne devrait pas poser de problèmes particuliers.
voor dit hoofdstuk worden geen bijzondere problemen verwacht.

(interruption) Écoutez, si cela ne vous intéresse pas, il ne faut pas me poser de question!
(interrupties) luistert u eens, als u dat niet interesseert, moet u mij geen vragen stellen!

ne pas poser de drain sur le site de l’implant.
breng geen drain aan rechtstreeks op de plaats van implantatie.

par contre, nous sommes parvenus à poser de vraies priorités.
wij denken dat de gevolgde weg niet de meest gepaste is.

ils sontintervenus pour dresser des constats et poser de nombreuses questions.
ze mengden zich in het opstellen van verklaringen en stelden talrijke vragen.

si je ne peux plus poser de questions maintenant, j'en resterai là.
aangezien ik niet meer vragen mag, laat ik het erbij.

pour ce faire, nous devons dis poser de mesures d'inspection strictes.
de voorzitter. - het debat is gesloten.

ce type d'atelier n'est pas sans poser de petits problèmes quotidiens.
er doken wat problemen op tijdens de repetities, waaronder af en toe de onwil van studenten om zich tot het uiterste in tespannen in een stadals venetië­het dagelijkse rooster liep van negen uur 's morgens tot negen uur 's avonds!

banque de questions
vragenbank

c’ est manifestement un crime que je ne puisse pas poser de question complémentaire, et ce crime a été clairement organisé par le groupe socialiste!
het is misdadig dat ik geen aanvullende vraag kan stellen en het is duidelijk dat dit het werk van de socialisten is!

exemples de questions abordées
voorbeelden van behandelde kwesties

autant de questions fondamentales...
welnu, voor ons moet dit beleid per se wezenlijk deel uitmaken van de definitie van een gezond macro-economisch kader voor de europese unie.