Results for pouf diametre 40 sur vérin translation from French to Dutch

40 [sur 51]
40 [van de 51]

40 sur proposition de la communauté
40 op voorstel van de gemeenschap de heer a. cendan blanco de heer y. salmon de heer a.j. leitÃo

mise sur vérins
opbokken

levage et mise sur vérins
heffen en opvijzelen

40 * sur la base des échantillons sanguins veineux (plasma).
40 * op basis van veneuze bloedmonsters (plasma).

points de levage/mise sur vérins,
aangrijpingspunten voor heffen en opvijzelen

pas moins de 15 % et pas plus de 40 % sur la matière sèche à 550 oc
minimaal 15 % en maximaal 40 % van de droge stof bij 550 oc

- adoption de la loi n° 40 sur le financement des organismes centraux de formation professionnelle;
- goedkeuring van wet nr. 56 op de hervorming van de arbeidsmarkt; - goedkeuring van wet nr. 40 op de financiering van de centrale organen voor beroepsopleiding;

intensité ou montant de l'aide: taux maximum de 40 % sur des travaux plafonnés à 25000 eur
steunintensiteit of steunbedrag: maximaal 40 % van investeringen tot 25000 eur

sa part de marché est actuellement de 40 % sur le marché des systèmes d'extinction d'incendie.
de onderneming heeft een marktaandeel van 40 % op de markt voor sprinklerinstallaties.

elle a d'abord examiné si la nouvelle entité aurait des parts de marché cumulées dépassant 40 % sur chacun des marchés de produits.
ten eerste bekeek ze of de gezamenlijke marktaandelen van de nieuwe entiteit op elke productmarkt meer dan 40% bedroegen.

la taxe de libération représente 40 % sur la première tranche de 200.000 couronnes de la valeur de libération et 60 % sur le reste.
de vrijmakingsbelasting bedraagt 40 % op de eerste schijf van dkr. 200.000 van de vrijmakingewaarde en 60 % op het resterende be drag.

dispositifs de sécurité sur vérins des circuits hydrauliques de puissance lorsqu'ils sont utilisés comme dispositifs antichute.
veiligheidsinrichtingen op vijzels van de hydraulische circuits wanneer deze als vanginrichtingen worden gebruikt.

la caisse du wagon doit être dotée de points de levage permettant un levage ou une mise sur vérins en sécurité de l'ensemble du wagon.
de wagenbak moet zijn voorzien van hefpunten waarmee de gehele wagen veilig kan worden geheven of opgevijzeld.

l'allemagne a confirmé que la part de marché d'e-glass et de ses actionnaires ne dépassait 40 % sur aucun des marchés en cause.
duitsland heeft bevestigd dat het marktaandeel van e-glass en haar aandeelhouders op geen enkele van de relevante markten meer dan 40 % bedraagt.

en septembre 2001, pour les actions cotées au cac 40 sur euronext paris, 62,9 % des ordres portant sur de petits volumes de transaction (moins de 5000 titres) étaient ainsi des ordres limités.
circa 62,9% van de orders voor kleine transacties van minder dan 5 000 aandelen op de cac 40 index van euonext parijs (in september 2001) hadden de vorm van limietorders.