Results for pour réception translation from French to Dutch

véhicule présenté pour réception le:
voertuig voor goedkeuring ter beschikking gesteld op:

l'employé contresigne pour réception.
de bediende tekent tegen voor ontvangst.

télégraphie morse pour réception auditive
morsetelegrafie

signature du cessionnaire pour réception signature du cédant
handtekening van de overnemer voor ontvangst handtekening van de overlater

les intéressés visent la note de service pour réception.
de betrokkenen brengen hun visum aan op de dienstnota.

système de radiodiffusion visuelle par satellite pour réception communautaire
satellietomroepsysteem voor gemeenschappelijke televisie

ensuite, le véhicule achevé est présenté pour réception finale.
vervolgens wordt het voltooide voertuig voor definitieve typegoedkeuring aangeboden;

présentation des fournitures pour réception provisoire partielle au lieu de fabrication.
aanbieden van de leveringen voor de gedeeltelijke voorlopige oplevering op de plaats van fabricage.

ladite signature pour réception incombe au bourgmestre et au secrétaire communal.
dit ondertekenen voor ontvangst geschiedt door de burgemeester en de gemeentesecretaris.

antennes extérieures pour réception par satellite (radiodif. et télév.)
buitenantennes voor radio- en tv-toestellen, voor ontvangst via satelliet

l'évalué signe pour réception ce document et peut y ajouter des remarques.
de geëvalueerde tekent dit document voor ontvangst en kan er opmerkingen aan toevoegen.

antennes extérieures (radiodif. et télév.) autres que pour réception par satellite
andere buitenantennes voor radio- en televisietoestellen

le producteur conserve une copie du document, visé pour réception par le trieur à façon.
de producent bewaart een kopie van het document, geviseerd ter ontvangst door de loonsorteerder.

13° signer, pour réception, des exploits d'huissiers signifiés à l'agence.
13° de ondertekening voor ontvangst van aan het agentschap betekende deurwaardersexploten.

l'évalué signe le rapport pour prise de connaissance et pour réception et en reçoit une copie.
de geëvalueerde tekent het verslag voor kennisneming en ontvangst en krijgt er een afschrift van.

24° la signature, pour réception, des exploits d'huissiers signifiés à la régie des bâtiments.
24° het aanvaarden van alle aan de regie der gebouwen betekende deurwaardersexploten.

l'évaluateur fixe ces éléments par écrit et les transmet à l'évalué, qui signe pour réception.
de evaluator legt deze elementen schriftelijk vast en overhandigt ze aan de geëvalueerde die tekent voor ontvangst.

la notification s'effectue par communication individuelle écrite à chaque ouvrier, lequel en signe la copie pour réception.
de kennisgeving geschiedt door individuele schriftelijke mededeling aan de werkman, die het afschrift ervan voor ontvangst ondertekent.

peine 3 mois pour réceptionner les demandes.
wij hebben echter gezien wat daar de resultaten van zijn.

3) dans les autres langues, le terme précédemment utilisé pour «réception» est remplacé par un nouveau terme.
3. in andere talen dan het engels wordt de term voor%quot%type approval%quot% vervangen door een nieuwe term.