Results for prédécrits translation from French to Dutch

modèles prédéfinis
voorgedefinieerde sjablonen

aucune imprimante prédéfinie
geen voorgedefinieerde printers

précédent
vorige

préparation...
voorbereiden...

& démarrer
& starten

page précqshortcut
page upqshortcut

congé précédent
vorigebehouden

chercher le précédent
vorige zoeken

carte & précédente
vorige kaart

le préfixe %1 est déjà déclaré dans le prologue.
prefix %1 is reeds gedeclareerd in de proloog.

alt; gauche aller précédent
alt; links ga naar terug

fonctionnalité désactivée utiliséeqregexp
uitgeschakelde functie gebruiktqregexp

cet élément a été découvert en %1
dit element is ontdekt in het jaar %1.

cet élément a été découvert par %1.
het is ontdekt door %1.

aucun schéma n'a été défini pour une validation.
geen schema gedefinieerd voor validatie.

déplacer le curseur jusqu'au caractère précédent
beweeg de cursor naar het vorige teken

déplacer le curseur jusqu'à la ligne précédente
beweeg de cursor naar de vorige regel

ref & #160;: utilisé pour référencer un label prédéfini, que vous pouvez choisir dans la liste déroulante.
ref: wordt gebruikt om te verwijzen naar een voorgedefinieerd label, dat u kunt kiezen uit een uitvouwlijst.

il n'est pas possible de re-déclarer le préfixe %1.
het is niet mogelijk om prefix %1 opnieuw te declareren.

les messages considérés comme non sollicités ne sont pas marqués comme lus. ils ne sont pas non plus déplacés dans un dossier précis.
berichten geklassificeerd als ongewenste post worden niet als gelezen gemarkeerd. ongewenste post wordt niet in een aparte map geplaatst.