Results for prends note translation from French to Dutch

je prends note.
ik neem er nota van.

j' en prends note.
ik heb er nota van genomen.

je prends note de vos remarques.
ik heb nota genomen van uw woorden.

je prends note, mon cher collègue.
ik neem hier kennis van, waarde collega.

prend note
neemt nota van

je prends note de votre préoccupation.
gisteren hebben wij van mevrouw gradin gehoord dat enkele initiatieven van de commissie zijn gesneuveld door het veto van lidstaten, waarvan de naam gisteren niet werd genoemd.

je prends note de votre remar-
ons voorstel is geen doctrine.

je prends note de votre suggestion.
ik neem akte van deze suggestie.

- je prends note de votre remarque.
-- ik neem nota van hetgeen u hebt gezegd.

néanmoins, je prends note de vos observations.
maar ik heb nota genomen van uw opmerking.

le président - merci bien. je prends note.
de voorzitter. - dank u wel.

- je prends note de ce que vous dites.
ik heb notitie genomen van uw woorden.

le président. — je prends note de vos observations. (')
ik geloof dat er geen sprake van een zo maar losweg genomen ontwerp-besluit is.

le président. — je prends note de votre demande.
mevrouw joanny (v). - (fr) mijnheer de voorzitter, we hebben niet besloten of we zullen stemmen of niet.

schmidhuber. - (de) je prends note de vos déclarations.
bent u het er mee eens dat er enige vorm van subsidie zou moeten worden gegeven om deze fabrieken rendabel te maken?

j'en prends note et nous l'examinerons. minerons.
mijnheer delors, u heeft namens de commissie een waar betoog gericht aan de volkeren van europa.

le président. — j'en prends note, monsieur mccartin (')·
de voorzitter. mccartin ( > ).

- je prends note de votre protestation, madame berès.
ik neem nota van uw protest, mevrouw berès.

le secrétariat prend note
het secretariaat neemt hiervan nota.

prend note avec intérêt de
neemt met belangstelling kennis van :