Results for prescrive translation from French to Dutch

ne modifiez pas votre dose de rapinyl sans que votre médecin ne le prescrive.
verander uw dosis rapinyl niet, tenzij uw arts dit vraagt.

contactez immédiatement votre médecin pour qu’il vous prescrive un traitement approprié.
neem onmiddellijk contact op met uw arts, zodat hij of zij u een geschikte behandeling kan geven.

ne prenez pas kentera si vous êtes enceinte à moins que le médecin ne vous le prescrive.
neem dan contact op met uw arts voordat u geneesmiddelen gebruikt.

si vous avez plus de 55 ans, il est possible que votre médecin vous prescrive zinbryta malgré tout.
als u boven de 55 bent, is het mogelijk dat uw arts zinbryta toch voorschrijft.

nous continuons à désapprouver catégoriquement le fait que ce rapport prescrive déjà des critères de l'agenda 2000.
het laatste waarover ik iets wil zeggen, is de zeer gebrek kige rapportering aan de commissie.

il se peut que votre médecin vous prescrive un traitement complémentaire par corticoïdes pendant la période où apparaissent ces effets indésirables.
om deze symptomen te voorkomen, kan uw arts u extra corticosteroïden voorschrijven gedurende deze periode.

nous ne considérons pas comme nécessaire que l'europe prescrive les écobilans comme préalable aux investissements publics en matière de transport.
op een bepaald ogenblik dreigde de voortreffelijke sfeer in het parlement te worden verstoord door een onverwacht dispuut tussen mevrouw van dijk, gewoonlijk een toonbeeld van zachtaardigheid, en de heer killilea, normaal een uiterst joviaal man.

et je ne parle même pas d'un petit texte de loi qui prescrive quelque chose, mais d'une simple recommandation.
en dan hebben we het nog niet over een stukje wetgeving dat iets voorschrijft, maar over een aanbeveling.

en fonction de votre réponse au traitement, il est possible que votre médecin vous prescrive une dose plus élevée d’un comprimé à 300 mg une fois par jour.
afhankelijk van hoe u op de behandeling reageert, is het mogelijk dat uw arts u een hogere dosis van één tablet van 300 mg per dag voorschrijft.

pour réaliser le suivi de votre maladie ou de votre traitement, il est possible que votre médecin prescrive régulièrement des examens de votre foie, de vos reins, de votre cœur et de votre sang.
om uw conditie en uw behandeling te volgen, kan uw arts regelmatig uw lever, uw nieren, uw hart en uw bloed onderzoeken.

19 pour réaliser le suivi de votre maladie ou de votre traitement, il est possible que votre médecin prescrive régulièrement des examens de votre foie, de vos reins, de votre cœ ur et de votre sang.
inname met andere geneesmiddelen

afin de soulager un accès soudain d’essoufflement, il est très important que votre médecin vous prescrive un autre médicament, que vous devez garder toujours avec vous, capable de parer à un tel accès.
om een plotse aanval van benauwdheid te verlichten, is het erg belangrijk dat uw arts u een ander geneesmiddel ter beschikking stelt zodat u te allen tijde een dergelijke aanval kunt behandelen.

à la sécurité des opérateurs; ils veilleront à ce que le mode d’emploi prescrive l’utilisation d’équipements appropriés de protection individuelle et respiratoire;
de veiligheid van de toedieners en ervoor zorgen dat de gebruiksvoorwaarden de toepassing van geschikte persoonlijke en ademhalingsbeschermingsmiddelen voorschrijven;

si vous prenez, en même temps qu’agenerase, certains médicaments (tels que carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, lidocaïne, cyclosporine, tacrolimus, rapamycine, antidépresseurs tricycliques, et warfarine) pouvant causer des effets secondaires sévères, il se peut que votre médecin vous prescrive des analyses sanguines supplémentaires afin de limiter les éventuels problèmes de tolérance.
als u bepaalde geneesmiddelen die ernstige bijwerkingen kunnen veroorzaken, zoals carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, lidocaïne, cyclosporine, tacrolimus, rapamycine, tricyclische antidepressiva en warfarine, tegelijkertijd met agenerase gebruikt, kan uw arts extra bloedtesten uitvoeren om mogelijke veiligheidsproblemen te minimaliseren.