Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nishimwe, priscilla, née à rugenge (rwanda) le 28 décembre 1946.
nishimwe, priscilla, geboren te rugenge (rwanda) op 28 december 1946.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
donny priscilla, vice-président au tribunal de première instance de bruxelles;
rozie michel, kamervoorzitter in het hof van beroep te antwerpen;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tumba miezi, sandra priscilla, née à kinshasa (congo) le 28 juillet 1981.
tumba miezi, sandra priscilla, geboren te kinshasa (kongo) op 28 juli 1981.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sontils en outre disposés à faire pression sur le gouvernement d'afrique du sud pour qu'il abolisse les restrictions qui reviennent à détenir chez elles joyce mashamba, joyce mabudafhasi et priscilla mokaba ?
nog voor kort heb ik deze aangelegenheid persoonlijk bij een ontmoeting met president de klerk in brussel ter sprake gebracht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dont acte fait en présence de son altesse impériale et royale l'archiduc siméon charles eugène joseph léopold d'autriche, ni parent ni allié des epoux, âgé de quarante et un ans, domicilié à weiler (autriche), de son altesse royale le prince henri gabriël félix marie guillaume de luxembourg, cousin de l'epoux, âgé de quarante-quatre ans, domicilié à luxembourg (grand-duché de luxembourg), de demoiselle elisabeth marie hedwige ghislaine d'udekem d'acoz, soeur de l'epouse, âgée de vingt-deux ans, domiciliée à bastogne, et de demoiselle stéphanie priscilla marie-anne jane de radigues de chennevière, ni parente ni alliée des epoux, âgée de vingt-quatre ans, domiciliée à forest.
waarvan akte opgesteld in tegenwoordigheid van zijne keizerlijke en koninklijke hoogheid aartshertog siméon charles eugène joseph léopold van oostenrijk, noch verwant noch aanverwant van de echtgenoten, eenenveertig jaar, gehuisvest te weiler (oostenrijk), van zijne koninklijke hoogheid prins henri gabriël félix marie guillaume van luxemburg, neef van de echtgenoot, vierenveertig jaar, gehuisvest te luxemburg (groothertogdom luxemburg), van hoogwelgeboren vrouw jonkvrouw elisabeth marie hedwige ghislaine d'udekem d'acoz, zuster van de echtgenote, tweeëntwintig jaar, gehuisvest te bastenaken, en van hoogwelgeboren vrouw jonkvrouw stéphanie priscilla marie-anne jane de radigues de chennevière, noch verwant noch aanverwant van de echtgenoten, vierentwintig jaar, gehuisvest te vorst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: