Results for privées de leur unique ressource fi... translation from French to Dutch

données de la fenêtre
venstergegevens

décrit le type de données de ce champ
beschrijft het gegevenstype van het veld

entrées de l'éditeur de menus
items van menubewerker

table ou requête en tant que données de table...
tabel of query als gegevenstabel...

ne semble pas correspondre au fichier de données de profilage.
niet overeenkomstig lijkt te zijn met het profielgegevens-bestand.

(aucun fichier de données de profilage chargé)
(geen profielgegevensbestand geladen)

il est impossible que les données de type %1 soient vides.
gegevens van type %1 mogen niet leeg zijn.

il n'y a aucune instruction dans le fichier de données de profilage.
er bevindt zich geen instructie-informatie in het profielgegevens-bestand.

filtre d'importation pour les fichiers de données de profilage générés par cachegrind/ callgrind
importfilter voor door cachegrind/callgrind gegenereerde profielgegevens-bestanden

activer cette option pour enregistrer le crédit et le copyright par défaut dans les étiquettes xmp et iptc en utilisant les paramètres des méta-données de digikam.
schakel deze optie in om de standaard dankbetuiging- en copyright-informatie in te stellen in de xmp- en iptc-tags aan de hand van de metadata-instellingen van digikam.

dans le cas des associations ressortissant au droit belge, telles eurocités. ce travail de liaison s'effectue généralement par le truchement de leur unique bureau permanent de représentation, établi à bruxelles.
europese verenigingen die juridisch in belgië zijn gevestigd onderhouden normaal gesproken via hun belgische kantoor contact met de eu (bijv. eurocities).

activer cette option pour enregistrer l'identité du photographe par défaut dans les étiquettes xmp et iptc en utilisant les paramètres des méta-données de digikam.
schakel deze optie in om de standaardidentiteit van de fotograaf in de xmp- en iptc-tags op te slaan aan de hand van de metadata-instellingen van digikam.

attention & #160;! toutes les données de cette table seront perdues lors de l'enregistrement de la conception.
waarschuwing: alle gegevens in deze tabel worden verwijderd als u het ontwerp opslaat!