Trying to learn how to translate from the human translation examples.
procès morbide
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
procès
rechtszaak
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
obésité morbide
morbide obesitas
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
procès-verbal
proces-verbaal
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
crainte morbide de négliger ses devoirs
paralipophobia
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
voilà en tout cas un exemple morbide, mais évident.
daarom zou ik de commissaris
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c'est un exemple de plus du psychisme morbide des criminels de la seconde guerre mondiale.
wereldoorlog ten grondslag ligt.
À la lecture de ce rapport, on a la morbide impression qu' une grossesse est forcément un drame.
het verslag wekt de indruk dat zwangerschap per definitie een drama is. dat is toch niet normaal!
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
etat d'un individu manifestant une propension morbide à 1'egocentrisme et à l'introspection.
spasmodisch samentrekken van de wanden van de bronchiale luchtpijpen in de longen, b.v. bij asthma.
en 1997, l'oms a classé l'obésité morbide au rang des maladies. elle en a fait de même avec l'obésité en 2005.
in 1997 verklaarde de who morbide obesitas tot ziekte en in 2005 klasseerde zij obesitas als ziekte.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pensées morbides
ziekelijke gedachten
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
