Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supprimer purement et simplement.
deze hoofdstukken in hun geheel schrappen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est purement et simplement faux.
dat is volledig bezijden de waarheid.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est purement et simplement faux!
niets is echter minder waar.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
est purement et simplement subrogé au
wordt zuiver en eenvoudig in de plaats gesteld van
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
consommer du tabac, c'est purement et simplement un vice.
op het gebied van de steunmaatregelen van de staten is de spectaculaire vooruitgang die het afgelopen jaar geboekt is en die het terugkrijgen van de van staatswege verleende steun betreft ook bijzonder belangrijk.
dès lors, je prends purement et simplement note de la réponse.
kan de raad in het licht van de bevindingen van de oeso, zelf niet bewijzen dat hij in staat is ietwat produktiever te zijn in het zorgen voor de nodige en voordelige werkgelegenheid in plaats van procentsgewijze toename tegen 1990 te voorspellen?
dans certains pays, les médecines conventionnelles et non conventionnelles sont purement et simplement intégrées.
de europese bijdrage aan deze moeilijke strijd kan immers alleen wanneer wij willen terugkeren naar het beginsel van de communautaire preferentie dat in 1957 in het verdrag van rome is opgenomen, maar dat stelselmatig op het altaar van de vrijhandel bij de handelsbesprekingen wordt opgeofferd...