Results for quarante deux translation from French to Dutch

« quarante-deux degrés, dit-il.
"twee-en-veertig graden."

quarante-deux municipalités concouraient pour le prix.
42 steden en gemeenten stelden zich kandidaat voor de prijs.

quarante deux jours dans le cas de la brucellose;
42 dagen in geval van brucellose,

huit contre quarante-deux : où est la priorité?
waar is de prioriteit - 8 tegen 42?

la durée du projet est fixée à quarante-deux mois.
voor voltooiing van het project zullen 42 maanden nodig zijn.

deux cent quarante deux ans après, ces paroles sont toujours vraies.
b3-24/90 - 0-146/89), over het vrij verkeer van personen binnen de eeg;

quarante-deux administrateurs des pays acp ont participé à ce séminaire pilote.
aan dit proefseminar namen 42 ambtenaren uit de acs-landen deel.

cent quarante-deux actes ont été adoptés et publiés au journal officiel.
142 wetsbesluiten werden goedgekeurd en bekendgemaakt in het publicatieblad.

quarante-deux pour cent des patients inclus avaient à la fois une clcr 6.
tweeënveertig procent van de geïncludeerde patiënten had zowel een crcl 6.

quarante-deux de ces réunions de coordination ont impliqué entre 3 et 14 pays.
het besluit over de plaats van samenkomst was afhankelijk van de verzoeken en behoeften van de

l'aiguille marquait, en ce moment, huit heures quarante-deux minutes.
de wijzer wees op dit oogenblik twaalf minuten over half negen.

le nombre des notaires dans l'arrondissement judiciaire de turnhout est fixé à quarante-deux.
is het aantal notarissen in het gerechtelijk arrondissement turnhout op tweeënveertig gebracht.

le nombre des notaires dans l'arrondissement judiciaire d'hasselt est fixé à quarante-deux.
is het aantal notarissen in het gerechtelijk arrondissement hasselt op tweeënveertig gebracht.

ovis: cft dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins quarante-deux jours;
ovis: cft binnen twee dagen aankomst en opnieuw na ten minste 42 dagen;

melitensis: sat et rbt dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins quarante-deux jours.
melitensis: sat en rbt binnen twee dagen aankomst en opnieuw na ten minste 42 dagen.

surra: microscopie du sang dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins quarante-deux jours.
surra: bloedmicroscopie binnen twee dagen aankomst en opnieuw na ten minste 42 dagen.

les membres des groupes consultatifs sont nommés par la commission et agissent à titre personnel pour une durée de quarante-deux mois.
de leden van de adviesgroepen worden op persoonlijke titel door de commissie benoemd voor een periode van 42 maanden.

peste bovine: test elisa concurrent dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins quarante-deux jours.
runderpest: competitie-elisa binnen twee dagen na aankomst en opnieuw na ten minste 42 dagen.

par le général abacha, de cent quarante-deux person­nes, parmi lesquelles cinq journalistes et des défenseurs de la démocratie détenus sans inculpation.
de definitieve resultaten van de plaatseujke verkiezin­gen van maart 1997 en de uiteindehjke telling betreffen­de de verkiezingen van december 1997 voor de verga­deringen van de staten zijn nog steeds niet openbaar gemaakt.

--oui, avec une déclinaison occidentale de dix-neuf degrés et quarante-deux minutes, comme sur terre, absolument.
"ja! met eene westelijke afwijking van negentien graad en twee en veertig minuten, juist als op aarde. met zijne helling heeft iets bijzonders plaats, dat ik met de uiterste zorg heb waargenomen."