Results for que du translation from French to Dutch

que du contraire.
integendeel.

que du contraire!
de verordening maakt het duidelijk mogelijk toezicht uit te oefenen op de commissie die

ainsi que, du côté suisse,
en aan de kant van zwitserland:

nous n'avons que du thé.
we hebben alleen maar thee.

je vous souhaitent que du bonheur
ik wens u veel geluk

en autriche, que du «revisionsrekurs»;
in oostenrijk slechts het middel van "revisionsrekurs" worden aangewend;

mais on ne parle ainsi que du
maar daarmee wordt

ni d'autre nourriture que du pus,
en er is geen voedsel den etter.

' ainsi que du comité des régions'
) en het comité van de regio's (

de ne brûler que du bois non traité;
het gebruik van uitsluitend onbehandeld hout,

n'utiliser que du matériel en plastique.
geen glas maar alleen plastic materiaal gebruiken voor de injectie.

même règlement ainsi que du principe de proportionnalité
het eerste en het tweede middel: schending van de artikelen 5, lid 2, en 7, lid 1, van de basisverordening respectievelijk schending van artikel 2, lid 1, van deze verordening alsmede van het evenredigheidsbeginsel

le règlement ne fait état que du rôle du président.
het reglement spreekt slechts over de rol van de voorzitter.

n'accepter les cookies que du serveur original
alleen cookies van originele server accepteren

!ag!e te oudget bien que, du point du
daarvan hangt de speelruimte af die het ep bij de verhoging van de nietverplichte uitgaven heeft.

non que nous ayons moins travaillé, que du contraire.
niet omdat we minder hard gewerkt hebben, integendeel.

ils ne peuvent être modifiés que du consentement des parties.
de bezoldiging kan niet worden gewijzigd dan met instemming van partijen.

les prestations familiales ne dépendent que du nombre des enfants.
dit bedrag is niet afhankelijk van de vraag of het echtpaar één dan wel twee inkomens uit be roepsbezigheden heeft.

amélioration de la qualité aussi bien que du niveau de la vie
verbetering zowel van de kwaliteit van het bestaan als van de levensstandaard

ces problèmes se posent tant du côté flamand que du côté francophone.
deze problemen stellen zich zowel aan vlaamse als franstalige zijde.