Results for que je choisi translation from French to Dutch

-- que je...
"dat ik...."

-- moi ! que je...
"ik! ik zou...."

que je sache
voor zover mij bekend

les agriculteurs que je
de landbouwers díe ik ken zijn hardwerkende mensen.

pour te dire que je…
om je te zeggen dat ik...

-- non, que je sache.
"neen, niet zoover ik weet."

Évidemment que je le suis.
natuurlijk ben ik dat!

c'est ce que je fais.
ik behoort tot de laatste groep.

pour autant que je sache
voor zover mij bekend

je pense ce que je dis.
ik meen wat ik zeg.

que voulezvous que je vous dise?
op welke wijze dat georganiseerd kan worden weten we ook nog niet.

c'est ce que je cherche.
dat is wat ik zoek.

je dois admettre que je ronfle.
ik moet aanvaarden dat ik snurk.

-- sans que je m'en aperçoive ?
"zonder dat ik er iets van merk?"

tant que je respire, j'espère.
zolang ik adem, hoop ik.

c'est ce que je voudrais savoir.
daar ligt ons probleem.

putain qu'est-ce que je suis ?
rara, wie is dat?

ce que je préfère, c'est l'été.
ik hou het meest van de zomer.

c'est ainsi que je l'ai com­pris.
we hopen dat de commissie de raad kan overtuigen die cruciale aspecten zo snel mogelijk te deblokkeren.

je veux répéter que je choisis ces mots avec une prudence considérable.
nogmaals, ik kies mijn woorden met zeer veel zorg.