Results for quel temps a t il fait translation from French to Dutch

dit quel temps il fait;
zegt welk weer het is;

temps qu'il fait
huidig weer

quel temps fait-il ?
hoe is het weer?

qu'a t-il fait?
ik zou daar zeer lang over kunnen uitweiden.

cela a-t-il été fait?
is dat gebeurd?

quel temps fait-il aujourd’hui ?
wat voor weer is het vandaag?

quel temps pourri ici
wat een rotweer hier

quel temps fait-il aujourd'hui ?
het is bewolk

si oui, comment cela a-t-il été fait?
zo ja, op welke wijze is dat gedaan?

pourquoi cela n'a-t-il pas été fait ?
waarom is dat toen niet gebeurd?

peutêtre n'a-t-il pas tout à fait tort.
nogmaals, de commissie heeft haar voorstellen ingediend, hoe deze gelden gebruikt kunnen worden.

sur quelles bases a-t-il fait ces déclarations ?
ik hoop dat commissaris delors daar toch zo dadelijk iets over kan loslaten.

mais, malheureusement, le temps a manqué.
maar helaas was er gebrek aan tijd.

combien de temps a-t-il fallu pour qu'apparaissent ces conséquences?
hoe hadden deze vermeden kunnen worden?

depuis février, le temps a passé.
sinds februari is er echter tijd verstreken.

a-t-il été déposé à temps?
er is geen andere mogelijkheid.

comment l’ids a-t-il fait face aux crises en 2013?
hoe heeft het stabiliteitsinstrument in 2013 op crises gereageerd?

quelles propositions le conseil a-t-il faites?
welke voorstellen heeft de raad gedaan?

dans le cas contraire, quand cela sera-t-il fait?
zo niet, wanneer zal dit gaan gebeuren?

a-t-il démissionné, comme toute personne honorable l'aurait fait?
is het niet zo dat de mensen nationale belangen laten prevaleren boven gezond verstand?