Results for qui nous li translation from French to Dutch

nous: qui nous?
want de thema's van vandaag zijn niet meer die van gisteren.

qui nous le garantit?
wie geeft ons garantie?

qui nous lit en copie
die in kopie meeleest

voilà ce qui nous unit.
dit is een zware beslissing waar ik ten volle de verantwoordelijkheid voor neem.

le problème qui nous occupe
het hier besproken probleem

du programme qui nous intéresse.
men dat de overheid, de bedrijven en de sociale partners in de lid-staten de nodige maatregelen treffen waardoor iedereen zich kan omscholen, enzovoort.

qui nous fait donc croire cela?
wie wil ons dat laten geloven?

c'est ce qui nous importe.
want daar draait het om.

mais pour qui nous prend-on ?
de commissie zal zich ook actief bezighouden met het werk van de kunstenaars.

ce sont eux qui nous soutien nent.
zij zijn het die ons steunen.

qu'est-ce qui nous attend?
wat staat ons te wachten?

c'est bien ce qui nous menace.
de laatste jaren is het bewijs daar van, eerlijk gezegd, nauwelijks geleverd.

nous savons tous ce qui nous inquiète.
handelingen van het europees parlement

eh bien, pour qui nous prend-on ?
zij vormen een belangrijke stap in de richting van het europa van de burgers.

c'est ce principe qui nous guide.
de heer dankert heeft het beschreven.

qui nous écoute encore en ce moment?
wie luistert er nu nog?

c'est un problème qui nous concerne tous.
de vrijhandel van de europese gemeenschap!

qu'est­ce qui nous empêche d'agir?
wat belet ons die stap te ondernemen?

c'est un argument qui nous semble incontournable.
soms gaat het slechts om een woord, en daarom is uw rapporteur bereid de drie amendementen over te nemen.

c'est l'approche raciste qui nous déplaît.
wij verwerpen de racistische benadering, die uit het amendement blijkt.