Results for qui une main avait tracée translation from French to Dutch

malformation d'une main
deformatie, hand-

une main d’œuvre qualifiée
vakbekwaam personeel

tenez la seringue dans une main.
houd de spuit met één hand vast.

tenez le flacon d’une main.
houd de injectieflacon met één hand vast.

baboune dépose une main sur son épaule.
baars legt een hand op toms schouder.

tenez votre pénis d’une main.
houd met één hand uw penis vast.

tenez fermement la seringue d’une main.
houd de spuit goed vast in één hand.

d'une main, saisir fermement le flacon.
houd met één hand de injectieflacon stevig vast.

non seulement la signature du savant alchimiste se lisait sur le roc, mais encore le stylet qui l'avait tracée était entre mes mains.
niet alleen las ik de naamteekening van den geleerden goudzoeker op de rots, maar ook de stift, waarmede zij gegrift was, bevond zich in mijne handen.

traçant d'une main assurée des lignes précises.
in staat zijn tot een nauwkeurige, zekere lijnvoering.

milady lui tendit une main qu'il baisa tendrement.
--milady reikte hem haar hand, die hij teederlijk kuste.

investir dans une main-d'œuvre de premier ordre
bijscholingsmogelijkheden.

maintenir fermement le bas de l’inhalateur d’une main.
houdt de onderkant van de inhalator stevig met één hand vast.

• les grands magasins emploient une main d'oeuvre salariée.
• grote warenhuizen hebben betaald personeel in dienst.

— la gestion d'une main-d'œuvre vieillissante;
• het beheer van een vergrijzende beroepsbevolking,

si votre main avait son mot à dire, elle prendrait naturellement la même inclinaison que lors d'une poignée de main lorsque votre bras est plié.
als het aan uw hand lag, zou die de hoek aannemen van een handdruk wanneer u uw arm buigt.

il s'agit d'une procédure, qui d'une part satisfait à toutes
ik zou bijna zeggen dat we als parlement onze eigen politieke rechten daardoor saboteren.

en arrêtant sa décision, le conseil a suivi les orientations qu'il avait tracées en 1980.
met dit besluit heeft de raad de beleidslijnen gevolgd die hij in 1980 had uitgestippeld.

— constituer une main-d'œuvre qualifiée capable de s'adapter;
• ontwikkelen van een hooggeschoolde en flexibele beroepsbevolking bevolking

milady le contint dans les limites qu'elle avait tracées d'avance avec son esprit irrésistible et sa volonté de fer.
milady deed het gesprek in den kring blijven, dien zij te voren met haar onwrikbaren, ijzersterken wil had bepaald.