Results for quotes translation from French to Dutch

quotes-parts promoteurs :
promotorsaandelen :

révision des quotes-parts
herquotisatie

chapitre ii. - calcul des quotes-parts
hoofdstuk ii. - berekening van de aandelen

réformes des quotes-parts et de la représentation
hervorming van de quota en de stemverhoudingen

montant des quotes-parts pour les différentes communes
montant des quotes-parts pour les différentes communes

erreur & #160;: quotes non appairées en entrée.
fout: geen afsluitend aanhalingsteken gevonden in de invoer.

augmentation des quotes-parts des pays membres du fonds
verhoging van de quota's van de leden van het fonds

accord spécial relatif à un système de quotes-parts
special prorate-overeenkomst

montant global maximal, quotes-parts et repartition indicative
maximumtotaalbedrag, deelbedragen en indicatieve verdeling

montant de reference financiere, quotes-parts et repartition indicative
maximaal totaalbedrag, deelbedragen en indicatieve verdeling

quotes-parts de la commission et des pays membres de l'aele
de verdeling over de commissie en de deelnemende eva-landen

des quotes-parts sont fixées et attribuées aux différents États membres.
thans opteren de douaneadministraties (3) echter nog voor een gedecentraliseerd beheer van de douaneunie.

vente des quotes parts sncb et eurogare rue du plan incliné 145, jouxtant la gare
verkoop van de aandelen nmbs en eurogare in de rue du plan incliné 145, naast het station

annexe ii : montant global maximum, quotes-parts et repartition indicative
bijlage ii : maximum totaalbedrag, deelbedragen en indicatieve verdeling

cependant, aucun membre ne peut détenir moins de cinq quotes-parts de participation.
elk lid beschikt over niet minder dan vijf aandelen.

les quotes-parts de participation initiales figurent à l’annexe a au présent accord.
de oorspronkelijke aandelen zijn opgenomen in bijlage a bij deze overeenkomst.

- les quotes-parts patronales dans le régime de sécurité sociale complémentaire des autres agents,
- de werkgeversbijdragen in de aanvullende socialezekerheidsregeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden;

113 quinquennale des quotes-parts des États membres du fonds monétaire et les problèmes de l'or.
111­5 en de overeenstemming over een gemeenschappelijk standpunt in het monetair comité te washington op 30 augustus 1075 ('), dit gemeenschappelijk standpunt betrof de problemen waarvoorin mondiaal verband oplossingen mogelijk lijken, te weten tie minimuminhouil en tic strekking van toekomstige akkoorden, de vijf­jaarlijkse herziening van tie quota van de lid­staten in het monetair l'ontls en de problemen betreffende het goud.

dans le cadre de cette répartition, l'irlande peut fixer comme suit des quotes-parts :
binnen deze onderverdeling kan ierland de volgende hoeveelheden vaststellen :

les quotes-part complémentaires tirées en application de l'article 3 sont valables jusqu'au 31 décembre 1987.
de overeenkomstig artikel 3 opgenomen extra quota gelden tot en met 31 december 1987.