Results for réaliser une victoire translation from French to Dutch

réaliser une garantie
een zekerheid uitwinnen

réaliser une économie de taxes
belasting besparen

réaliser une cartographie de la mobilité
het karteren van de mobiliteit

comment réaliser une meilleureparticipation démocratique?
hoe kan men meerdemocratische participatiebewerkstelligen?

c'est une victoire pour le parlement.
in de afgelopen twee jaar is de tekst behoorlijk ontwikkeld.

ceptibles de réaliser une éco­nomie durable.
nu is er jammer genoeg felle kritiek van de omwonenden.

il s’ agit d’ une victoire facile.
dat is een makkelijke overwinning.

— réaliser une meilleure diversification des risques.
— verwezenlijken van ecn betere diversificatie van de risico's.

demande de réaliser une étude d'incidences
aanvraag tot uitvoering van een effectenstudie

cet accord constitue-t-il une victoire?
is dit akkoord een overwinning?

une victoire supplémentaire de la «nouvelle approche».
zij zullen zes maanden later in dezelfde zin maatregelen nemen ten aanzien van de openbare werken, terwijl de commissie vervolgens het meer toegankelijk maken van de sectoren watervoorziening, energievoorziening, vervoer en telecommunicatie zal voorstellen.

c'était une victoire éclatante de leur mobilisation.
het werd een echte ruilhandel.

c'est une victoire du bon sens et de la correction.
dat is wat hier echt belangrijk en opvallend aan is.

chaque jour qui passe rend plus proche une victoire serbe.
elke dag brengt een servische overwinning naderbij.

c'est une victoire qui méritait bien d'être remportée.
toch zal de gemeenschap hiernaar moeten blijven streven.

c' est une victoire limitée, mais significative, de ce parlement.
dat is een beperkte, maar significante overwinning voor het parlement.

même une victoire honorable était hors de question dans cette affaire.
dan een tweede bedenking voor wat de concrete toestand in de belgische staat betreft.

il s'agit d'une victoire du mouvement pacifiste des peuples.
het tweede document: het platform van beginselen van de westeuropese unie waarin vrij strak de randvoorwaarden voor de veiligheid van europa zijn geformuleerd.

"la libération du navire espagnol est une victoire pour l'europe.
"dat het spaanse vaartuig is vrijgegeven, is een overwinning voor europa.

c'est sans conteste une victoire pom les organi­sations de défense des consommateurs.
dat kunnen we gerust een overwinning voor de consumentenorganisaties noemen.