Results for réduction des cotisations pour les s... translation from French to Dutch

réduction des cotisations, particulièrement pour les bas salaires.
verlaging van de szb, vooral voor de laagbetaalden

réduction des cotisations retraite
vermindering van pensioenbijdragen

réduction des cotisations sur les bas salaires.
verlaging van de szb aan de bodem.

réduction des cotisations de sécurité sociale pour les bas salaires.
verlaging van de szb aan het laagste uiteinde van de loonschaal

réduction des cotisations de sécurité sociale.
verlaging van de szb.

réduction des cotisations de sécurité sociale;
vermindering van de socialezekerheidsbijdragen

réduction des cotisations sociales pour les entreprises situées dans certaines régions nordiques
verlaging van de sociale bijdragen voor ondernemingen in bepaalde noordelijke regio's

chapitre iii. - réduction des cotisations patronales onss
hoofdstuk iii. - vermindering van de rsz-werkgeversbijdragen

utilisation des cotisations pour 1999 et 2000 pour les groupes à risque
aanwending van de bijdragen voor 1999 en 2000 voor de risicogroepen

harmonisation du niveau des cotisations pour les indépendants et les salariés.
harmonisatie van de szb voor zelfstandigen en loontrekkenden.

§ 1er calcul des cotisations pour tous les secteurs du statut social.
§ 1. vaststelling van de bijdragen voor alle sectoren van het sociaal statuut

chapitre iv. - réduction des cotisations o.n.s.s. patronales
hoofdstuk iv. - vermindering van de r.s.z.-werkgeversbijdragen

cotisations pour groupes à risque
bijdragen voor risicogroepen

c) report des cotisations pour le fonds opérationnel:
c) overdracht van bijdragen voor het actiefonds :

c) augmentation des cotisations pour le fonds de chômage.
c) verhoging van de bijdrage aan het werkloosheidsfonds

réductions des cotisations de sécurité sociale
belastingkrediet hoger is dan de verschuldigde belastingsom, wordt het verschil uitgekeerd) - belastingaftrek, vrijstellingen en tariefverlagingen waarbij het voordeel afhankelijk is van het feit of er belasting verschuldigd is - verlaging premies sociale zekerheid

en vue de la fixation des cotisations pour l'année 2009 :
met het oog op de berekening van de bijdragen verschuldigd voor het jaar 2009

cotisations pour la sécurité d'existence.
bijdragen voor bestaanszekerheid.

la caisse d'assurance soins ne peut pas demander des cotisations pour les années suivantes. »
de zorgkas mag geen ledenbijdragen voor volgende jaren opvragen. »

le secteur s'engage à utiliser le produit de la réduction des cotisations pour l'accroissement de l'emploi régulier.
de sector verbindt er zich toe de opbrengsten van de bijdragevermindering aan te wenden voor de aangroei van de reguliere tewerkstelling.