Results for résiliation de cette convention de s... translation from French to Dutch

cette convention de gestion peut :
deze beheersovereenkomst kan :

s' agissant de cette convention...
wat de conventie betreft...

cette convention indique :
deze overeenkomst vermeldt :

les objectifs de cette convention sont notamment:
de doelstellingen van dit verdrag zijn:

le gouvernement fixe le modèle de cette convention.
de regering bepaalt het model van deze overeenkomst.

les procédures de paiements sont précisées dans cette convention de financement.
de betalingsprocedures zullen in de financieringsovereenkomst worden gepreciseerd.

cette convention comprend notamment :
deze overeenkomst bevat met name :

cette convention comportait six volets.
deze overeenkomst had zes onderdelen, te weten:

l'originalité de cette convention provient de quatre éléments principaux:
het geheel eigen karakter van de overeenkomst komt voort uit vier hoofd­elementen :

aux termes de l’article 17 de cette convention:
artikel 17 van dit verdrag bepaalt:

vu l'article 92, paragraphe 3, de cette convention,
gelet op artikel 92, lid 3, van deze overeenkomst,

chaque entreprise reste responsable du respect de cette convention.
waar men erover beschikt kan deze wagen van groot nut zijn.

l'article 21 de cette convention réserve expressément les conven
in artikel 21 van dit verdrag wordt een uitdrukkelijk voorbehoud ge maakt voor toekomstige multilaterale verdragen, waartoe het onderhavige verdrag behoort.

il faut promouvoir l'idée de cette convention latino-américaine.
deze latijnsamerikaanse conventie zou ter discussie' moeten worden gesteld.

en effet, l'esprit de cette convention vise des cas individuels.
volgens de geest van dit verdrag gaat het om individuele gevallen.

copie de cette convention est transmise au partenariat d'economie sociale.
afschrift van deze overeenkomst wordt overgemaakt aan het samenwerkingsverband sociale economie.

10° des recettes de sponsoring.
10° de opbrengst van sponsoring.

12-1993, point 1.2.39 de cette convention, le 31 janvier.
1/2-1992, punt 1.3.14 advies van het economisch en sociaal comité: pb c 19 van 25.1.1993 en buil. 11-1992, punt 1.3.40

l’eurosystème utilise cette convention de calcul pour ses opérations de politique monétaire.
in sommige lidstaten kunnen bijkantoren van de nationale centrale bank op werkdagen van de nationale centrale bank gesloten zijn, wegens lokale of regionale feestdagen.