Results for rétrogradation barémique translation from French to Dutch

rétrogradation
retrograad

la rétrogradation;
terugzetting in graad;

rétrogradation volontaire;
vrijwillige terugzetting in graad;

5° la rétrogradation;
5° de degradatie;

chaleur de rétrogradation
refluxwarmte

rétrogradation d'une tâche
lager zetten van een taak

rétrogradation forcée par kickdown
extern terugschakelen d.m.v.kickdown

enregistrement et domaines. - rétrogradation
registratie en domeinen. - terugzetting in graad

titre 8. - la rétrogradation volontaire
titel 8. - de vrijwillige terugzetting in graad

la rétrogradation volontaire s'effectue :
de vrijwillige terugzetting in graad gebeurt :

huit ans pour la régression barémique ou la rétrogradation.
acht jaar voor de lagere inschaling of de terugzetting in graad.

quatre ans pour la régression barémique ou la rétrogradation.
vier jaar voor de lagere inschaling of de terugzetting in graad.

nt2 rétrogradation professionnelle nt2 vie professionnelle nt1 concours administratif
rt beroepsmobiliteit (4411) rt industriële herstructurering (6806)

1° à l'alinéa 1er le mot « rétrogradation » est remplacé par les mots « régression barémique »;
1° in het eerste lid worden de woorden « terugzetting in graad » vervangen door de woorden « de lagere inschaling ».

6° trois ans pour la régression barémique et la rétrogradation.
6° drie jaar voor de lagere inschaling en de terugzetting in graad.

« - trois ans pour la régression barémique et la rétrogradation. »
« - drie jaar voor lagere inschaling en terugzetting in graad. »

2° au § 2 les mots "huit ans pour la rétrogradation" sont remplacés par les mots "huit ans pour la régression barémique ou la rétrogradation".
2° in § 2 worden de woorden « acht jaar voor de terugzetting in graad » vervangen door de woorden « acht jaar voor de lagere inschaling of de terugzetting in graad ».

2° dans le § 2, les mots « huit ans pour la rétrogradation » sont remplacés par les mots « huit ans pour la régression barémique ou la rétrogradation ».
2° in § 2 worden de woorden « acht jaar voor de terugzetting in graad » vervangen door de woorden « acht jaar voor de lagere inschaling of de terugzetting in graad ».

la régression barémique ne peut en aucun cas avoir pour conséquence que le fonctionnaire concerné bénéficie d'un traitement inférieur qu'en cas de rétrogradation.
de lagere inschaling mag er in geen geval toe leiden dat de betrokken ambtenaar een lager salaris geniet dan indien hij werd teruggezet in graad.

dans l'article ix 28, § 2, du même statut, les mots "huit ans pour la rétrogradation" sont remplacés par les mots "huit ans pour la régression barémique ou la rétrogradation".
in artikel ix 28 van hetzelfde statuut worden in § 2 de woorden "acht jaar voor de terugzetting in graad" vervangen door de woorden "acht jaar voor de lagere inschaling of de terugzetting in graad".