Results for réunions périodiques translation from French to Dutch

objet des réunions périodiques
doel van de periodieke vergaderingen

rÉunions pÉriodiques du rÉseau judiciaire europÉen
periodieke vergaderingen van het europees justitieel netwerk

— réunions périodiques des directeurs généraux; raux;
de ontwikkeling van de milieurapportage in de lidstaten gaat gelijk op met de ontwikkelingen op eu-niveau.

réunions périodiques pour le président de chaque aes
periodieke vergaderingen voor de voorzitter van elke eta

organisation de réunions périodiques en séance plénière;
bijeenroeping van periodieke plenaire vergaderingen;

objet des réunions périodiques des points de contact
doel van de periodieke vergaderingen van de contactpunten

les constatations de fait a. le système des réunions périodiques
het gerecht stelt vast, dat verzoekster zowel in haar antwoord op het verzoek om inlichtingen als in de pleitnota voor het gerecht heeft verklaard "van 1978 tot 1983 te hebben deelgenomen aan een aantal bijeenkomsten met andere producenten", en voorts dat verzoekster in het antwoord van ici op het verzoek om inlichtingen wordt genoemd bij de vaste deelnemers aan die bijeenkomsten.

les réunions périodiques des points de contact ont pour but de:
de periodieke vergaderingen van de contactpunten hebben ten doel:

des réunions périodiques des parties au présent accord sont organisées.
er worden geregeld vergaderingen van de partijen bij deze overeenkomst gehouden.

article 10: objet des réunions périodiques des points de contact
artikel 10: doel van de periodieke vergaderingen van de contactpunten

le dpd organise et préside les réunions périodiques du réseau de cpd.
de functionaris voor gegevensbescherming organiseert de regelmatige bijeenkomsten van het netwerk van gegevensbeschermingscoördinatoren en zit deze voor.

réunions périodiques des responsables de la protection civile des etats membres
regelmatige bijeenkomsten van de voor de civiele bescherming verantwoordelijke personen van de lidstaten

de tenir des réunions périodiques au niveau des hauts responsables techniques ;
. op gezette tijden vergaderingen te houden op het niveau van hoge technische gezagdragers ;

il tient des réunions périodiques de ses points de contact et de ses membres;
het organiseert periodieke vergaderingen van de contactpunten en van de leden van het netwerk;

conseil de ministres: réunions périodiques des ministres des États membres à bruxelles ou
medebeslissing: wetgevingsprocedure ingesteld door het verdrag van maastricht, vervolgens in het verdrag van amsterdam uitgebreid met nieuwe beleidsterreinen, waardoor het europees parlement en de raad van ministers op voet van gelijkheid worden gesteld bij de totstandkoming van communautaire wetgeving.

les réunions périodiques du comité, du groupe à haut niveau et de ses groupes d'experts.
regelmatige vergadering van het comité, van de groep op hoog niveau en van zijn groepen van deskundigen

les États membres devront faire rapport sur ce point lors des réunions périodiques de coordination organisées par la commission.
de lidstaten moeten hierover berichten in de regelmatige coördinatievergaderingen die door de commissie worden georganiseerd.

l'union proposera à ses partenaires le principe de réunions périodiques au niveau des ministres des affaires étrangères.
de unie zal haar partners het beginsel voorstel­len van periodieke vergaderingen op het niveau van de ministers van buitenlandse zaken.

toutefois, dans l'intervalle des réunions périodiques du comité de gestion, ces mesures sont arrêtées par la commission.
tussen de periodieke vergaderingen van het comité van beheer worden deze maatregelen evenwel door de commissie vastgesteld.

des réunions périodiques entre l'ukraine et la troïka du groupe osce permettraient d'atteindre plus aisément ce but.
periodieke vergaderingen tussen oekraïne en de trojka van de groep ovse zouden daartoe bijdragen.