Results for reconfiguration translation from French to Dutch

reconfiguration
reconfiguratie

reconfiguration automatique
automatische reconfiguratie

reconfiguration de %s
herconfigureren van %s

outil de reconfiguration
apparatuur voor herconfiguratie

reconfiguration des paquets installés
geïnstalleerde pakketten herconfigureren

assistant de reconfiguration des paquets
hulptoepassing om pakketten te configureren

reconfiguration contrôlée par l'usager
door de gebruiker bestuurde herconfiguratie

système de contrôle à auto-reconfiguration
zichzelf opnieuw instellend besturingsmechanisme

reconfiguration de l'espace aérien supérieur
herconfiguratie van het hogere luchtruim

reconfiguration de système sous l'aspect de la sécurité
opknappen

surtout, il faut disposer d’ un programme de reconfiguration.
er moet bovenal een programma voor worden opgesteld.

une reconfiguration des missions et des ressources de cette agence serait néanmoins nécessaire.
desondanks zullen de taken en middelen van dit agentschap wel moeten worden gereorganiseerd.

À plus long terme, le comité estime qu’une reconfiguration du marché est nécessaire.
voor de lange termijn acht het comité een herschikking van de markt noodzakelijk.

un autre pas a été accompli avec la reconfiguration de l'espace aérien en haute altitude.
de groenen zijn altijd sceptisch geweest over de sacharovprijs.

la reconfiguration de certains postes compte tenu de l'évolution de la charge de travail et priorités.
sommige posten aan de veranderende arbeidslast en prioriteiten aan te passen.

comme chaque personne a ses propres préférences pour les raccourcis clavier, kde offre une reconfiguration complète des raccourcis.
het kde paneel (vaak kicker genoemd) is de balk die u normaalgesproken aan de onderkant van uw scherm vindt als u kde voor het eerst start.

"systèmes de commande active de vol" à tolérance de panne ou à auto-reconfiguration;
foutbestendige of zichzelf herconfigurerende "actieve vluchtregelsystemen";

commande de vol permettant la reconfiguration en vol des commandes de force et de moment pour la commande autonome en temps réel du véhicule aérien;
"technologie" voor het ontwerpen van vluchtregelapparatuur die tijdens de vlucht herindeling van kracht en momentregeleenheden mogelijk maakt ten behoeve van autonome tijdgebonden («real time») besturing van het luchtvoertuig;

la migration vers la bande de fréquences inférieures à 700 mhz entraînera des coûts de transition liés à la reconfiguration des réseaux de radiodiffusion.
door migratie naar de sub-700mhz-band ontstaan er transitiekosten bij de herconfiguratie van de omroepnetwerken.

cela garantira aussi une souplesse et une rapidité de réaction en cas de crise et de conditions météorologiques extrêmes grâce à la reconfiguration des itinéraires et du transport pour tous les modes.
hierdoor kunnen ook flexibiliteit en het vermogen tot snelle reacties op crisissituaties en extreme weersomstandigheden worden gewaarborgd door het reis- en goederenverkeer over de verschillende vervoerswijzen te herverdelen.