Results for reforestation translation from French to Dutch

reforestation
bebossing

reforestation des zones dégradées
bosaanleg in gebieden met bodemaantasting

samos et ikaria (reforestation);
samos en ikaria (herbebossing);

la reforestation ne peut pas non plus être réalisée partout.
kunt u het tweede onderwerp nog een keer noemen, want dat heb ik niet gehoord.

nous avons besoin que des études soient menées sur la reforestation.
er moet onderzoek worden gedaan naar herbebossing.

des programmes de reforestation et de conservation des forêts existantes sont en cours.
momenteel lopen er programma's voor de herbebossing en het behoud van de bestaande bossen.

- soutenir les programmes de reforestation dans les régions frappées par les incendies,
- de ondersteuning van herbebossingsprogramma's in gebieden die door branden zijn getroffen;

reforestation dans les zones touchées par la tempête dans le sud jo c 58 du 5.3.2002de la suède
pb c 58 van 5.3.2002

il s'accorde également avec m. kallio pour dire que la reforestation est cruciale pour combattre la désertification.
hij is het ook eens met de heer kallio dat herbebossing van cruciaal belang is om verwoestijning tegen te gaan.

il faut donc procéder à la reforestation avec des méthodes différentes et en tenant compte de ce qui s' est passé.
herbebossing moet derhalve op verschillende manieren aangepakt worden afhankelijk van de oorzaak.

pourtant, on manque toujours de données vraiment fiables quant au volume de dioxyde de carbone absorbé grâce à la reforestation.
vooralsnog beschikken wij echter niet over volledig geloofwaardige kennis over de hoeveelheid kooldioxide die door de aanplant van bomen wordt gebonden.

cela peut jouer un rôle important, pour que les pays industrialisés soutiennent, donnent des fonds pour des projets de reforestation dans les pays en voie de développement.
dit geldt met name voor het cdm, het zogenaamde clean de velopment mechanism. dit kan de geïndustrialiseerde landen ertoe bewegen herbebossingsprojecten in ontwikkelingslanden te financieren en te stimuleren.

c02et à les absorber par le biais de la reforestation, ces mesures doivent être budgétisées au titre de la politique de l'environnement.
in een europees tweespo­renbeleid om de coruitstoot te verminderen en om via bebossing co2 te binden, moet dit als milieumaatregel op de begroting worden geplaatst.

des actions de protection de l'environnement et des ressources naturelles dans les zones rurales, de reforestation et de développement de la petite irrigation, ainsi
acties voor de bescherming van het milieu en de natuur­lijke rijkdommen in de plattelandszones, herbebossing en uitbouw van kleinschalige irrigatie­installaties, als­

il est absolument nécessaire d'adopter à l'échelon national des politiques adéquates de forestation et de reforestation et de mettre un accent particulier sur la prévention.
ik vind dat de eg, die toch een milieubeleid kent, ook een beleid tegen bosbranden zou moeten hebben, en dat zou een gemeenschappelijk beleid moeten zijn.

c'est par exemple le cas des mesures techniques visant à améliorer le mauvais état des conduites, des projets de reforestation ou de dessalement de l'eau de mer.
ten eerste beoogt het de uitbreiding van de bescherming tot alle watervoorraden en de bevordering van de duurzaamheid bij de exploitatie van deze hulpbronnen.

— renforcement du rôle du fonds de cohésion dans le cadre des efforts déployés par les États membres pour combattre l'érosion et la sécheresse; stimulation des projets de reforestation.
in april 1995 bracht de commissie een groenboek over de rol van de unie op het ge bied van het toerisme uit om breed overleg over de rol van de eu in het toerisme op gang te brengen.

(') l'exemple type est celui de la limitation des superficies auxquelles peut s'appliquer le programme de reconversion d'un vignoble ou une action de reforestation.
naast de klassieke horizontale acties zijn er vanaf het begin van de jaren '70 een groot aantal uiteenlopende regionale acties bijgekomen.

le protocole de kyoto prévoit que, pour la reforestation, des crédits peuvent être accordés, et surtout des crédits de séquestration de carbone, et surtout dans le mécanisme cdm (clean development mechanism).
volgens het protocol van kyoto kunnen er voor herbebossing leningen worden verstrekt, vooral waar het gaat om projecten waarbij de uitstoot van kooldioxide kan worden teruggedrongen.