Results for notwithstanding the foregoing in ... translation from English to Italian

notwithstanding the foregoing:
nonostante quanto previsto finora:

notwithstanding the provisions of this article:
fatte salve le disposizioni del presente articolo:

in this article
in questo articolo

the solution is in this article
la soluzione è in questo articolo

in this article, ...
in questo articolo, nicol...

in this article subjects:
in questo articolo

apps featured in this article:
app che troverai in questa pagina:

they are presented in this article.
tali misure vengono illustrate nel presente articolo.

as clarification guarantor in this article
come da chiarimento garante in questo articolo

both terms are used in this article.
ambedue i termini sono presenti nell'articolo 1.

in this article you’ll find out:
in quest’articolo invece scoprirai:

the measures referred to in this article shall apply without prejudice to article 8.
i provvedimenti di cui al presente articolo si applicano fatto salvo l'articolo 8.

in this article we consider seven elements […]
con questo articolo […]

notwithstanding the above, the testing described in this section is voluntary.
in ogni caso, le prove descritte in questa sezione sono volontarie.

in this article, elias aslaksen clearly explains ...
in questo articolo elias aslaksen scrive in modo chiaro e semplice cosa serve - e non è così complicato come si potrebbe credere, basta volerlo!

any of the foregoing in the form of metal, alloy;
tutte le materie summenzionate sotto forma di metalli, di leghe,

notwithstanding the foregoing, the principal may request additional services, not included in the facility management services
il cui corrispettivo e le cui modalità e tempistiche di esecuzione saranno di volta in volta concordate dalle parti per iscritto.

notwithstanding the foregoing, any additional terms and conditions on this site will govern the items to which they pertain.
nonostante quanto sopra, eventuali ulteriori termini e condizioni su questo sito regolamenteranno gli elementi a cui si riferiscono.

notwithstanding the time constraints, 60 people representing 40 companies participated in this one-day presentation.
la presentazione è durata una giornata e, nonostante il grande impegno di tempo richiesto, hanno partecipato 60 persone in rappresentanza di 40 aziende.

the provisions of article 8(7) shall apply to this article.
al presente articolo si applicano le disposizioni dell'articolo 8, paragrafo 7.